论文部分内容阅读
香港与深圳一河之隔,由于人缘和地缘上的关系,两地之间一直保持着千丝万缕的联系。新中国成立以来,深圳便是内地对港贸易的中转站。建立深圳经济特区以后,两地的关系发展到一个空前水平。香港是深圳经济特区的主要投资者,是深圳经济特区引进资金、先进技术、设备和企业管理方法的主要渠道。目前,香港工商界在深圳的投资,举办合资、合作企业越来越多,从一九七九年到一九八三年,深圳吸引香港资金(协议投资额)约占外资
As a river between Hong Kong and Shenzhen, the two places have been inextricably linked by their popularity and geographical relationship. Since the founding of New China, Shenzhen has been the transit point for mainland trade in Hong Kong. After the establishment of the Shenzhen Special Economic Zone, the relations between the two places have reached an all-time high. Hong Kong is a major investor in the Shenzhen Special Economic Zone and a major channel for the introduction of capital, advanced technology, equipment and business management methods in the Shenzhen Special Economic Zone. At present, Hong Kong’s industrial and commercial circles hold more joint ventures and joint ventures in Shenzhen for investment. From 1979 to 1983, Shenzhen attracted about 50% of the capital (contractual investment) from Hong Kong