论文部分内容阅读
维利·勃兰特1970年12月7日,联邦德国总理维利·勃兰特在向华沙犹太人死难者纪念碑献上花圈后,突然双腿下跪,默默祈祷:“上帝饶恕我们吧,愿苦难的灵魂得到安宁。”他以此向在第二次世界大战中被德国人杀戮的600万犹太人谢罪。这一出乎意料的举动不在安排计划之列,东道主波兰深为震惊,许多人感动得热泪盈眶。勃兰特后来说:“尽管我很早就离开德国(二战期间勃兰特流亡国外,从事反法西斯斗争),但对希特勒上台搞法西斯主义,我也感到有连带责任。出任
Willy Brandt On December 7, 1970, after granting wreaths to the monument to the Warsaw Jewish Victims, the Federal German chancellor Willy Brandt suddenly kneeled down and prayed silently: ”God forgive us, may The suffering soul is tranquil. “He thus apologized to the 6 million Jews who were slaughtered by the Germans in World War II. This unexpected move was not planned. Host Poland was deeply shocked and many were moved by tears. Brandt later said: ”Although I left Germany very early (Brandt was exiled in the World War II, engaged in anti-fascist struggle), but I felt unfair to Hitler on the stage of fascism, as joint responsibility