论文部分内容阅读
在某些图书馆学与情报学的译作中,存在沿用原著错误、语义模糊、术语歧义等瑕疵,可细读原著加以纠正。对读译作与原著,有益于充分理解原著的内涵,并更好地体会译者的匠心。
部分图书馆学情报学译作中的瑕疵
【摘 要】
：
在某些图书馆学与情报学的译作中,存在沿用原著错误、语义模糊、术语歧义等瑕疵,可细读原著加以纠正。对读译作与原著,有益于充分理解原著的内涵,并更好地体会译者的匠心。
【机 构】
：
云南大学公共管理学院
【出 处】
：
大学图书馆学报
【发表日期】
：
2013年01期
其他文献
利用华北地区２７ 个台站１９５１ ～１９９５ 年月平均气温及月降水总量资料，用ＥＯＦ分析方法及高桥浩一郎公式计算并分析了华北地区水资源的气候特征。通过分析初步得出：在气候变暖的背景下，华北地区降水
目的了解项目县农村妇女宫颈癌筛查的病理检查质量情况。方法按照贵州省安顺市农村妇女宫颈癌筛查项目质控方案要求,对市内宫颈癌筛查项目县病理检查情况进行质控,规范操作流
从＂为民服务＂的视角,对良种繁育与推广服务的服务主体、服务内容、服务对象进行了分析,并绘制了我国农业良种繁育与推广服务体系基本框架;为完善和推进农业良种繁育与推广服务
微博、微信等社交平台上的营销成本低、传播手段多样,呈病毒式营销,这种"四两拨千斤"的优势促使微博营销成为新兴的营销工具。本文着重关注微博平台上的营销号传播表现,以营
对进行土-结构相互作用大比例模型试验的成层土场地,在获取各层土动力特性指标的基础上,土体采用等效线性模型,进行了不同加速度峰值和不同频谱特性地震动输入下的场地三维有
对于糖尿病周围神经病变的治疗,中医以"络以通为用"为治疗原则,在改善临床症状,阻止DPN进一步恶化,减少截肢率方面,都有很好的疗效。西医可以有效控制血糖、血压,弥补了中药
利用常规观测资料,对2010年3月14日山西中北部的一次冷锋倒槽暴风雪天气的风场结构及其形成和维持机制进行了探讨。结果表明:(1)此次过程分为4个阶段,其中强冷锋降雪持续时间
作为一种新兴能源,煤层气具有广阔的发展前景和良好的经济效益。本文简要介绍了用于连通井施工的RMRS系统,并以HTG-02TH1井的实际工程研究和优化设计为基础,简析了连通井轨迹