我写过很多自己创作的电影剧本,也根据小说改编过一些剧本,如《源氏物语》、《自由学校》、《黎明前》、《女人的一生》、《缩影》、《足摺岬》等等,尽管数量不是太多。 电影剧作家写作剧本,那无疑是确确实实的创作,而改编原著则情况多少有些不同。 I wrote a lot of screenplay of my own creation and adapted some plays based on novels, such as “Tale of Genji”, “Free School”, “Before Dawn”, “Woman’s Life”, “Miniature”, “Ashizuri Misaki” Although the number is not too much. It is undoubtedly a true and accurate creation of a screenwriter’s script, but the situation is somewhat different from the original one.