在清代众多对小说《红楼梦》进行改编的戏曲中,仲振奎和陈锺麟同名为《红楼梦传奇》的作品是比较重要的两种。两位作者以较大的篇幅,基于对各自创作目标的追求,对小说情节及人物进行了筛选、改编和重构,从而将《红楼梦》故事相对完整地搬演到舞台上。两大《红楼梦传奇》反映了《红楼梦》小说问世之初知识分子对该书的理解与接受,并利用戏曲这一艺术形式的优势,赋予了其全新的魅力。 Among the many operas in the Qing Dynasty that were adapted from the novel A Dream of Red Mansions, Zhong Zhenkui and Chen Zhonglin are two of the more important works whose namesake are entitled “Legend of the Red Chamber Dream”. Based on the pursuit of their own creative goals, the two authors, with their large collection of works, screened, adapted and reconstructed the plot and characters of the novels, so that the story of “Dream of Red Mansions” can be relatively fully performed on the stage. The two “A Dream of Red Mansions” reflect the understanding and acceptance of the book by the intellectuals when the novel of “Dream of Red Mansions” came into being and gave the brand new charm by taking advantage of the artistic form of opera.