论文部分内容阅读
一元复始,万象更新。新的一年,本刊又增加了一批新读者,为此还得先介绍一下《众矢之的》。这一栏目,是本刊的传统栏目,也是读者参与面最广的栏目之一。我们希望能保持这一特色。今年请读者朋友们一起来给商品文字进行“体检”。“体检”的内容包括商品名称、商品计量单位、商品说明文字、商品广告等等。总之一句话,凡与商品有关的用字差错,都在我们的“体检”之列。一旦发现商品文字差错,请保留原件,方便的可以将包装直接寄本刊编辑部;邮寄有困难的,可以拍成照片。最好能有商品“全景”和差错特写镜头两张。要交代商品的生产厂家、公司地址等信息,以便编辑部联系核实。“众人拾柴火焰高”。本栏目每月将刊出一份“体检报告”。欢迎读者朋友踊跃参与。
A dollar back, Vientiane update. In the new year, a new batch of new readers has been added to this issue, so we must first introduce the “target of public criticism.” This section is the traditional column of this magazine, but also one of the most extensive section of the reader’s participation. We hope to maintain this characteristic. This year, readers and friends together to commodity text “physical examination ”. “Physical examination ” includes the name of the product, product measurement units, product description text, product advertising and so on. In a word, any errors in the use of words related to the product are listed in our Physical Examination. Once you find the product text error, please keep the original, the convenience of the package can be sent directly to the editorial department; mail the difficulties, you can take a photo. Best to have a product “Panorama ” and two close-up errors. To account for the goods manufacturer, company address and other information, so that the editorial department contact verification. “The more the merrier”. This column will be published monthly a “medical report”. Welcome readers and friends to actively participate.