论文部分内容阅读
本文旨在从互文性角度来探讨儒家经典英译的两个问题。互文性是一切文本的本质特征,通过对互文性及其所指涉的翻译过程分析可以得出两个结论：儒家经典英译应由中国译者完成;儒家经典英译应采用异化的翻译策略。
互文性及其参照下的儒家经典英译研究
【摘 要】
：
本文旨在从互文性角度来探讨儒家经典英译的两个问题。互文性是一切文本的本质特征,通过对互文性及其所指涉的翻译过程分析可以得出两个结论：儒家经典英译应由中国译者完成;儒
【机 构】
：
大连科技学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2016年6期
其他文献
目的:探讨短期胰岛素强化治疗对初发2型糖尿病患者第1时相胰岛素分泌功能以及对血糖的影响。方法:采用自身前后对照,观察31例有较严重高血糖的初发2型糖尿病患者经过2周胰岛
目的：比较5 mg与7.5 mg来曲唑的促排卵效果。方法：合并不孕的多囊卵巢综合征（PCOS）患者40例,随机分两组,分别于月经第3天给予来曲唑5 mg/d或7.5 mg/d口服5 d,当优势卵泡≥18 mm时
目的：探讨白内障超声乳化联合小梁切除术治疗高眼压状态下的复发性青光眼合并白内障的安全性和效果。方法：对急性闭角型青光眼小梁切除术后眼压失控同时合并白内障的的8例8只眼
当前,信息技术广泛应用于大学英语的课堂教学中,而实现“教”与“学”的有机结合,需要教师们付出更多的努力。本文将从生态学的角度审视大学英语课程,通过方法的研究、策略的
慕课是伴随互联网而诞生的新型课程,它为传统的大学英语课程带来了全新的教学模式,大大提高了大学英语的学习兴趣和效果。本论文以《创新大学英语读写教程》中的课文为例,对
目的：从阻断淋巴通道角度探讨实验性梗阻性黄疸肠道细菌易位作用的机理。方法：结扎Wistar大鼠胆管，制作梗阻性黄疸模型，60只大鼠分为假手术组（A组）、梗阻性黄痘组（B组）和梗阻性黄疸＋乳
目的：观察中药联合电刮除术治疗跖疣的临床疗效。方法：自2005年2月-2009年2月对107例跖疣患者随机分为2组,观察组55例,用中药联合电刮除术治疗;对照组52例,仅使用电刮除术治疗
镍氢电池是一种高容量、大功率、无污染的电池,被广泛用于电动汽车领域和电网储能领域.为了后续的建模仿真和SOC估算以及在应用中发挥其优势,了解镍氢电池的基本特性是必要的
目的:探讨肿瘤标志物CA242、CA19-9、CA125对胰腺癌的诊断作用.方法:测定胰腺癌病人42例、良性胰腺疾病14例,肝胆系统良性疾病34例及其它恶性肿瘤26例,正常对照36例的CA242及
目的：观察经皮扩张气管切开术（PDT）对急危重患者的疗效。方法：对急危重患者18例应用深静脉置管组合套件加自制特殊尖端带孔的气管扩张钳,选择气管软骨环2-3或3-4间隙,切皮1.5cm,