日语同声传译教学法与译员素质探讨

来源 :中国科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunashelly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际形势的发展,具有同声传译能力的日语口译人员的需求很大。本文探讨了口译的特点以及教学方法:影子练习、滞后练习、倒数练习、视译练习等,并对口译人员的素质提出了一些看法。
其他文献
目的:为了研究探讨中药治疗精液不化诱发的不育症的疗效。方法:根据婚后夫妻生活在一起,而两年来未受孕者,其精液化验检查30分钟以上不液化,采用中医清利肝胆湿热的方法,方用
科学越是发展,人类面临难以回答的基本问题似乎就越多。本刊特邀部分中青年科学家就人类未能回答的一些最重大的科学问题作简要的阐述和说明,每月一题,希望能引起读者的兴趣
文章通过分析当前军队工程项目管理存在的问题,结合军队工程建设实际和地方先进经验,把“代建制”这一全新的项目管理方式引入到军队工程项目管理中来,论证了其在军队工程项
通过引述相关媒体的报道,从规划思想的渊源和对欧洲传统城镇的借鉴,以及德式风格的确立,新城市主义概念的引入,生态设计原则在技术层面上的贯彻,乃至后期销售策略的推广等数
<正> 随着人们生活水平的提高,对于高品质啤酒的需求日益增加,消费热点已从瓶装啤酒转向扎啤,继而向品位高雅、纯正、干净、新鲜的高档纯生鲜啤酒转移。生产高档纯生鲜啤酒的
国际形势的变化和中国的改革开放,社会主义市场经济的快速发展给我国社会主义现代化建设带来的成就不言而喻,但我们也应看到,机遇和挑战是并存的,其最鲜明的挑战和冲击就是我
经过“十一五”期间对城市配电网的大力投入和建设,德清地区城市配电网网络规模、网架结构、供电能力以及各项运行指标,都得到了提高和优化,但随着供区负荷的攀升、负荷密度
对比分析某炼油厂2 Mt/a加氢裂化装置流程模拟结果发现,在分馏塔底通入条件相同仅不同流量(0.5~7.0 t/h)的水蒸气、氢气和氮气,喷气燃料和柴油闪点只波动了0~2℃,如果仅考虑
随着移动互联网技术的日趋成熟与完善,各类移动APP应用快速发展,手机作为第一大上网终端的地位更加巩固。微信已成为人们日常学习、生活、工作获取信息的方式。文章介绍了微