法益是一个外在坚实而内涵空虚的概念。法益表面效果是解释犯罪构成的实质内容、限制刑罚以保护人权,实质上是刑法理论用以整合社会规则机制知识论意义上的转换媒介;刑法理论创造、发展法益概念的真正理由是藉由法益这个媒介,暗度并扩张刑法的规制范围,以达到一念(法益概念)两面(表面上限缩节制刑罚权、实质上是扩张发散刑法规制的范围)的效果。 The legal interest is an external concept of solid and empty meaning. Legal effect is to explain the surface effect of the constitution of the essence of the content, to limit the penalty to protect human rights, in essence, the theory of criminal law to integrate the rules of society mechanism of knowledge on the transfer of knowledge in the sense of theory; criminal theory to create and develop the concept of legal benefits, the real reason is to benefit This media, darkness and expansion of the scope of the regulation of criminal law, in order to achieve a concept (concept of law and interests) both sides (seemingly supervise the penalty right, in essence, the expansion of the scope of the regulation of divergent criminal law) effect.