论文部分内容阅读
市场概述 在90年代中期,世界坦克市场处于动荡不定之中,西方的新型坦克制造厂商,以及新的竞争者如俄罗斯以最狂热的态度争夺每一份合同。在当前仍有很高作战效能的旧型号充斥市场以及俄罗斯无情地进行市场倾销的情况下,其它厂商已经完全放弃了销售新生产坦克的任何尝试。东欧和前苏联的重大地缘事件,包括欧洲常规力量条约的签订,仍然强烈影响着坦克市场。综上所述,坦克工业界正在为适应90年代市场的重大变化而努力奋斗。
Market Overview In the mid-1990s, the world tank market was in turmoil. New western tank manufacturers, as well as new competitors such as Russia, fought for each contract in the most fanatical way. At a time when the old combat-capable models are still flooding the market and Russia mercilessly launches the market, others have completely abandoned any attempt to sell new production tanks. The major geopolitical events in Eastern Europe and the former Soviet Union, including the signing of the Treaty on Conventional Forces in Europe, still strongly influence the tank market. To sum up, the tank industry is working hard to adapt to major changes in the market in the 1990s.