论文部分内容阅读
仲见世街,跟北京的天桥、上海城隍庙或南京夫子庙一样,有些传统,有些平民。
从浅草寺的雷门到宝藏门有一条石头路面的街道,是参拜观音的必经之路,也就是日本著名的“仲见世”街。它是一条“庶民之街”,少了“银座”的繁华和时尚,更多带给你的是江户时代“下町”的情调和气氛。
仲见世街形成于1685年,是日本最古老的商业街之一。德川幕府时期,由于到浅草寺参拜的人日渐增多,于是政府规定,只要当地居民能保持寺外清洁,就给予他们特权,允许在寺外街道两旁的自家门前摆个小摊,贩卖纪念品,这就称为Nakamise(内部购物街)。
在这短短的300余米里,云集了饶富古味、色彩鲜艳、颇具日本风情的手工艺品,形形色色的土特产品和惹人心动的小杂货。古色古香的江户式街道上,大小店铺代代相传,现在已发展为90余间,它们被称为“仲店”,传载着古老的东京文化。
除江户玩具的“助六”,象牙制品的“瓢屋”,七味粉的“崛中岛”等历史悠久的老铺外,还有琳琅满目的扇子店、和服店、木屐店、古玩店、灯笼店、吉祥物店、挂饰店、风铃店、糖果店……让人目不暇接。现在的仲见世街被分为7个街区,透明的顶棚,朱红色门面,每个店铺的顶上都挂着樱花,虽然只是人造的工艺品,却颇有些东瀛的韵味。
街上有意思的传统玩具琳琅满目,例如:在圆盘上角力的相扑选手小玩偶叫做“力士驹”,还有以小木槌敲打达摩身体,但不可弄倒达摩头或身体的玩具叫“达摩落”,它们总能吸引游客久久驻足。
除去各种各样的玩具和纪念品,日本传统零食也是这里的大卖点,现场表演、现场制作的人形烧、红梅烧、仙贝等,时时散发着诱人的香味儿。街上很多家小店都卖浅草的“人形烧”,就是动画片里叮当猫最爱吃的铜锣烧,那是浅草最有名的点心。
很多店里的店员都是上了年纪的大妈或是大叔,他们大多穿着简单的传统服饰,每个人都笑容可掬,见到客人就鞠躬,一边说着“いらっしゃいませ(欢迎光临)”。无论你在店里买什么,他们都主动帮你包成小礼物,因为他们知道大多数人都是买回去送亲朋好友的,这让人觉得很贴心。然后,他们会把包好的小礼物递到你的手里,鞠一个躬,再用蹩脚的中文对你说:谢谢!
特色小店推荐:
·助六:开业130多年,靠近宝藏门,以江户趣味小玩具为主打,陀螺、人偶和风筝,迷你又精细,因此店内总是挤满好奇的日本人及外国人。
·平尾商店:五颜六色、形状各异的灯笼,上面印有雷门、浅草、东京等字样。
·福光屋:雷门右边颇受海外游客欢迎的一家小店,尤其是肥版的T恤,上面还印有“大相扑”的图案,非常抢眼。
·木村家人形烧本铺:创业于明治初年的,现场制作的人形烧有鸠、提灯、五重塔、雷样等4种模样,红豆馅产自北海道,甜而不腻。
·杵屋:“炸年糕片”很有学问,因为它强调用的是最高级的糯米以及名水制成年糕片,再用红花油炸,健康又美味。
·文扇堂:江户末年创建的扇子专卖店,一把把展开的扇子就是老店最好的招牌。从大到小不同的尺寸、不同的材质,全部手工绘制,没有一把是相同的。
·龟屋:也以人形烧闻名,包的馅是蛋加蜂蜜,而且控制甜度;此外,现烤仙贝也是不错的点心,也就是日式煎饼。热乎乎的仙贝,再抹上酱汁,香脆可口。
·稻叶店:琳琅满目的小饰品,很适合“批”回去当礼物。门口有很多写着小孩子名字的挂牌,可以送给小孩子。
·小山商店:店里摆满了各种各样的日式军刀、玩具刀。
·富士屋:主营和服,男女老少的传统服饰,这里一应俱全。
·金龙山浅草饼本铺:一家创业320年的和果子店,这里强调自家手工制作的浅草饼非常有名。
图说:
1.雷门的灯笼高4米,重67公斤,穿过这里,就是仲见世街了。
2. 仲见世商业街布满了各种纪念品的小店,是购买小礼物的好地方。
3.新仲见世商业街与仲见世商业街垂直。它是一条有顶盖的购物廊,两旁分布有各种各样的商店。
从浅草寺的雷门到宝藏门有一条石头路面的街道,是参拜观音的必经之路,也就是日本著名的“仲见世”街。它是一条“庶民之街”,少了“银座”的繁华和时尚,更多带给你的是江户时代“下町”的情调和气氛。
仲见世街形成于1685年,是日本最古老的商业街之一。德川幕府时期,由于到浅草寺参拜的人日渐增多,于是政府规定,只要当地居民能保持寺外清洁,就给予他们特权,允许在寺外街道两旁的自家门前摆个小摊,贩卖纪念品,这就称为Nakamise(内部购物街)。
在这短短的300余米里,云集了饶富古味、色彩鲜艳、颇具日本风情的手工艺品,形形色色的土特产品和惹人心动的小杂货。古色古香的江户式街道上,大小店铺代代相传,现在已发展为90余间,它们被称为“仲店”,传载着古老的东京文化。
除江户玩具的“助六”,象牙制品的“瓢屋”,七味粉的“崛中岛”等历史悠久的老铺外,还有琳琅满目的扇子店、和服店、木屐店、古玩店、灯笼店、吉祥物店、挂饰店、风铃店、糖果店……让人目不暇接。现在的仲见世街被分为7个街区,透明的顶棚,朱红色门面,每个店铺的顶上都挂着樱花,虽然只是人造的工艺品,却颇有些东瀛的韵味。
街上有意思的传统玩具琳琅满目,例如:在圆盘上角力的相扑选手小玩偶叫做“力士驹”,还有以小木槌敲打达摩身体,但不可弄倒达摩头或身体的玩具叫“达摩落”,它们总能吸引游客久久驻足。
除去各种各样的玩具和纪念品,日本传统零食也是这里的大卖点,现场表演、现场制作的人形烧、红梅烧、仙贝等,时时散发着诱人的香味儿。街上很多家小店都卖浅草的“人形烧”,就是动画片里叮当猫最爱吃的铜锣烧,那是浅草最有名的点心。
很多店里的店员都是上了年纪的大妈或是大叔,他们大多穿着简单的传统服饰,每个人都笑容可掬,见到客人就鞠躬,一边说着“いらっしゃいませ(欢迎光临)”。无论你在店里买什么,他们都主动帮你包成小礼物,因为他们知道大多数人都是买回去送亲朋好友的,这让人觉得很贴心。然后,他们会把包好的小礼物递到你的手里,鞠一个躬,再用蹩脚的中文对你说:谢谢!
特色小店推荐:
·助六:开业130多年,靠近宝藏门,以江户趣味小玩具为主打,陀螺、人偶和风筝,迷你又精细,因此店内总是挤满好奇的日本人及外国人。
·平尾商店:五颜六色、形状各异的灯笼,上面印有雷门、浅草、东京等字样。
·福光屋:雷门右边颇受海外游客欢迎的一家小店,尤其是肥版的T恤,上面还印有“大相扑”的图案,非常抢眼。
·木村家人形烧本铺:创业于明治初年的,现场制作的人形烧有鸠、提灯、五重塔、雷样等4种模样,红豆馅产自北海道,甜而不腻。
·杵屋:“炸年糕片”很有学问,因为它强调用的是最高级的糯米以及名水制成年糕片,再用红花油炸,健康又美味。
·文扇堂:江户末年创建的扇子专卖店,一把把展开的扇子就是老店最好的招牌。从大到小不同的尺寸、不同的材质,全部手工绘制,没有一把是相同的。
·龟屋:也以人形烧闻名,包的馅是蛋加蜂蜜,而且控制甜度;此外,现烤仙贝也是不错的点心,也就是日式煎饼。热乎乎的仙贝,再抹上酱汁,香脆可口。
·稻叶店:琳琅满目的小饰品,很适合“批”回去当礼物。门口有很多写着小孩子名字的挂牌,可以送给小孩子。
·小山商店:店里摆满了各种各样的日式军刀、玩具刀。
·富士屋:主营和服,男女老少的传统服饰,这里一应俱全。
·金龙山浅草饼本铺:一家创业320年的和果子店,这里强调自家手工制作的浅草饼非常有名。
图说:
1.雷门的灯笼高4米,重67公斤,穿过这里,就是仲见世街了。
2. 仲见世商业街布满了各种纪念品的小店,是购买小礼物的好地方。
3.新仲见世商业街与仲见世商业街垂直。它是一条有顶盖的购物廊,两旁分布有各种各样的商店。