论文部分内容阅读
从英汉互译中的对等翻译入手,论述了对等翻译的可能性,阐明了在多数情况下无法做到对等的主要原因是英汉语言所属的文化差异。
从英汉互译中的对等翻译看英汉文化差异
【摘 要】
：
从英汉互译中的对等翻译入手,论述了对等翻译的可能性,阐明了在多数情况下无法做到对等的主要原因是英汉语言所属的文化差异。
【机 构】
：
湖北民族学院外国语学院
【出 处】
：
咸宁学院学报
【发表日期】
：
2004年05期
其他文献
介绍了船舶应急电源的作用、类型及其规范要求,并分析应急电站在船舶中的应用及操作流程。举例介绍使用康明斯柴油应急发电机和蓄电池组作为大小应急电源,并搭配JRCS应急配电
城市的发展要求从更宏观的层次定位、控制和引导其绿地的建设;城市总体规划的编制,亦要求更加全面地保护自然生态环境资源,在这样的前提下,"城市绿地发展战略研究"应运而生。
管片环极限变形特征是盾构隧道结构设计的关键控制指标和结构安全监测的重要依据。已有的接头弯曲加载试验表明,当弯矩较大时,接头变形具有明显的非线性特征。针对上海地铁区
反倾销是世界贸易组织(WTO)允许用来抵制倾销的贸易救济措施,同时也是世界上很多国家和地区实行贸易保护主义的主要做法,该做法已经对我国产生了极大的影响。从1979年欧共体
<正>一堂成功的课无一不是从导入新课开始就引人入胜的,对于小学音乐课,该用什么办法来导入才能达到引人入胜的效果呢?在教学实践中,我对以下导入新课的方法做了有效尝试。
随着社会经济的发展,我国的产业结构在不断地进行调整,农业现代化建设已经受到了政府以及广大农民的广泛关注,构建现代农业已经成为了促进经济发展的重要动力。而在城镇化进
目的按美国病理学家协会（CAP）对实验室的要求,对Sysmex XE-2100血液分析仪定量检测外周血网织血小板IPF（immature platelet fraction）的方法进行评估并建立本实验室的参考区间。
[目的]钾肥管理是西瓜生产的关键因素,对提高经济效益和维持生态环境可持续性具有重要意义,本文旨在研究西瓜的钾素吸收特征及钾肥优化施用的机制。[方法]采用田间试验方法,
服饰是一种民族的文化的象征,同时也是民族思想意识与精神风貌的体现。服饰文化,伴随着一个民族、一个国家、一个社会经济与文明的发展而发展,中华民族由蛮荒走到文明,“衣”
<正>"破窗效应"理论,由美国政治学家威尔逊和犯罪学家凯琳提出,认为假如某个建筑物的一扇窗子或一块玻璃被人打碎,却得不到及时维修或补上,会造成更多的窗户玻璃被破坏,甚至