论文部分内容阅读
1988年冬,湖南省湘剧院进京演《山鬼》,适逢我在北京进修。首演那天,编剧盛和煜送来几张票:“到你们中央戏剧学院请几个同学看看。”我马上感到了他心中的那种不安。这个戏在长沙参加“洞庭之秋”艺术节时打得很响,一旦进京,心里却难免不踏实。谁知道北京人吃什么口味?又是个地方剧,道白不一定听得懂,加之又是男主角,这年头可不大吃男主角。我进场的时候,戏已经开演。人民剧场座无虚席。观众状态极好,每一个方位都好。不断地出现掌声、喝彩声,将一段段的唱腔和道白淹没,还有人往空中
In the winter of 1988, the Xiang Opera Theater in Hunan Province acted as a “mountain ghost” in Beijing, coinciding with my continuing education in Beijing. The debut day, screenwriter Sheng He sent a few votes: “to your Central Academy of Drama, please have a few students to see.” I immediately felt the rest of his heart unease. The drama played very loud when participating in the Autumn Festival of Dongting in Changsha. Once in Beijing, my heart is inevitable. Who knows Beijing tastes? Also a local drama, Road white may not be able to understand, combined with another actor, this year did not eat the actor. When I entered the show, the show had begun. People’s Theater packed. The audience is in excellent condition and every aspect is good. Constantly applause, applause, a period of singing and drowning road, there are people to the air