论文部分内容阅读
新近,由美籍华人跨界导演担纲,舞美灯光服装多媒体等均由国际团队加盟,联手创意制作的新派京剧《霸王别姬》,在北京粉墨登场,推出首演,然后还要赴伦敦奥运会参加“中国文化周”的展演。立刻,引来戏迷们的一片哗然。这出新派《霸王别姬》,号称将戏剧从戏曲中分离出来,吸引新的观众,是以眼花缭乱的舞美灯光多媒体乃至3D与服装鲜艳的人群,将京剧自身应该拥有的角儿、唱腔,以及写意的艺术特质,挤压在舞台的边缘,乃至完全抛弃,最后竟然不伦
Recently, by the Chinese-American cross-border director featuring the United States and the United States and other multi-media lighting costumes joined by the international team, joint creative production of the new Peking Opera “Farewell My Concubine” debut in Beijing, debut, and then went to the London Olympics to participate “Chinese Culture Week ” show. Immediately, attracted an uproar in the fans. The new faction “Farewell My Concubine,” claiming to separate the drama from the drama to attract new audiences, is dazzled by the dazzling light of multimedia and 3D clothing and brightly colored people, the Peking Opera should have its own horns, singing, and Freehand artistic qualities, squeeze the edge of the stage, and even completely abandoned, the last actually unlucky