论文部分内容阅读
根据法律文书功能性和目的强的特性,以奈达的"功能对等"理论为指导,从英语法律文书格式、句法和词汇三个方面较为系统地论述英语法律文书的主要特点,并针对每一特点提出具体的翻译技巧并举例说明翻译技巧的运用,以期对法律英语翻译实践活动有所帮助。
英语法律文书的特点及其翻译
【摘 要】
：
根据法律文书功能性和目的强的特性,以奈达的"功能对等"理论为指导,从英语法律文书格式、句法和词汇三个方面较为系统地论述英语法律文书的主要特点,并针对每一特点提出具体
【机 构】
：
西南政法大学外语学院
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2013年03期
其他文献
供给侧结构性改革下我国正处于经济新常态和中国特色社会主义新时代。为深入贯彻落实《中共中央办公厅、国务院办公厅关于完善农村土地所有权承包权经营权分置办法的意见》精
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
基于微滴式数字聚合酶链式反应（dropletdigitalpolymerasechainreaction，ddPCR）技术，建立发酵乳中金黄色葡萄球菌定量检测方法。以金黄色葡萄球菌nuc基因为目的片段设计特异性的
“区域产业集群”概念清晰地揭示了产业空间集聚的“产业特性”和“地域特性”，是概括产业空间集聚现象的最适宜名称术语。将基于区域产业集群形成的集群整体品牌命名为“区域
一直以来,本刊多次发现并接到作者举报,社会及网站上有一些不法之徒窃取本刊刊号、版权等,以维普、龙源等数据库上传论文信息为由,冒充我刊编辑与作者联系,以《中国住宅设施
利用自制的消除拍照反光装置和AirDroid搭建实验,增强了偏振滤光镜应用的演示效果,为教师提供了一种便捷的实时共享手机屏幕的技术方案.
互联网的飞速发展给人们的生活和工作带来了巨大的影响,各种生活文化类服务应用如雨后春笋般蓬勃发展。与此同时,一些弊端也逐渐显现出来。网站用户粘性低、转换率高成了制约
[关键词]磁共振；血管成像；血管造影术；数字减影；后循环缺血 中图分类号：R743.3；R445.2文献标识码：B文章编号：1009_816X（2014）05_0425_03 doi：10.3969/j.issn.1009_816x.2014.05.26后循环缺血是指后循环的短暂性脑缺血发作和脑梗死，约占缺血性脑血管病的20%[1]，而后循环缺血性卒中引起的瘫痪大多数是破坏性的，某些卒中类型的
企业内部控制对企业发展具有重要作用,能够规范企业日常经营行为,提高企业的综合竞争能力,实现自身制定的发展规划。内部控制的评价属于对企业内部控制行为的二次控制,是内部