论文部分内容阅读
厦门大学人文学院中文系李无未教授主编的大型海外汉学文献《日本汉语教科书汇刊(江户明治编)》由中华书局书正式出版发行了。该书汇集了日本江户、明治两个时代日本汉语教育体系之下所采用的具有代表性的汉语教科书和工具书134种。全书分为八卷九编,计六十册。第一卷:江户唐话课本,收录江户时代以普通汉语学习者为对象而公开发行的汉语教科书以及唐通事教育子弟学习汉语所用的家传性质的教科书,明治前期完全继承了江户汉语教科书形式的两部文献也收入本卷。第二卷:明治一般课本,收录明治
The large overseas scholarly literature “Japanese Chinese Textbook Collection (Edo Meiji Ed.)”, Edited by Professor Li Wuwei, was formally published by Zhonghua Book Company. The book brings together 134 representative Chinese textbooks and reference books used under the Japanese-Chinese education system in Japan and Japan in both Edo and Meiji periods. The book is divided into eight volumes nine series, accounting for sixty books. Volume I: Edo-shih textbook, a textbook containing the Chinese textbooks publicly released for ordinary Chinese learners during the Edo period and the family-based nature of the texts used by Tango education children to learn Chinese. The early Meiji period completely inherited the Edo Two books in the form of Chinese textbooks are also included in this volume. Volume II: Meiji general textbooks, included Meiji