冷静看待中国翻译研究现状——兼与张经浩先生商榷

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gloria2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文就张经浩先生有关中国翻译理论研究现状的观点提出商榷。本文认为,国外理论的引进对我国当代翻译研究有促进作用。套用二元对立的思维模式,将中西翻译研究以及语言层面和文化层面的译学研究对立起来,不利于译学研究。我国翻译学还应加强翻译教学和翻译批评领域的理论建设。
其他文献
第一二鳃弓综合征,又称单侧颜面部发育不全,表现为颌面部多发畸形,大口畸形是其中较常见的症状[1],理想的手术效果是术后形态佳、不复发、无动态畸形、瘢痕不明显.2002~2004年
探索大孔吸附树脂纯化黄芪茎总黄酮的工艺条件及其体外抗氧化活性。以总黄酮的比吸附量、吸附率及比解吸量、解吸率为考察指标,采用单因素试验对黄芪茎总黄酮的纯化工艺进行
目的探讨12C离子辐射对人淋巴细胞端粒长度的影响。方法培养人淋巴细胞Peng-EBV接受12C离子束照射,剂量率0.3~0.5 Gy/min,照射剂量分别为0、0.1、0.5、1.0、2.0 Gy。在照射后
"国际标准化组织核能、核技术和辐射防护标准化技术委员会的核装置、工艺和技术分委会(ISO/TC85/SC5)2017年年会——ISO Nuclear installations,processes and technologies(ISO/
配电网是电力系统中的重要组成部分,配电网规划过程中必须保证布局合理、经济优质。在计算机技术的不断发展的过程中,人工智能方法的应用加快了地理信息系统(GIS)的发展,为配电
对虾养殖事业自1979年以来在全国已逐步形成了建设高潮,并已收到效益。如山东文登县,江苏赣榆县都是很好的典型。在这里主要介绍对虾养殖工程的问题。
新天地健康会馆是胡庆余堂投资的杭城首家集运动休闲与健康管理为一体的四星级会馆,下设健身中心、大型操房、保龄球馆、跆拳道馆、乒乓球馆、攀岩室、桌球厅、体测室、保健咨
为了更好地制定核电厂应急计划,指导可能的公众应急撤离事件,根据我国关于核电厂应急撤离的法规,参考美国NRC和其他国家对核电厂址撤离时间估计(ETE)的要求,结合我国基本国情,
2017年7月5日,三生(中国)总部开启了第六次直播活动,由市场运营中心总裁孙鹏博解读三生(中国)上半年150%增速背后的商业逻辑与三生2017年第三季度业务政策与方针。直播活动以及多
冬季修剪是红地球葡萄生产中的重要一环,一般在每年冬季红地球葡萄落叶后、进入休眠期进行。具体时间可根据各园的实际情况进行。1冬剪作用冬季修剪,可以去除病害枝、虫害枝