尽管中国经济的基本面并未深陷危机,但中国经济真正走出低谷可能需要3~5年,甚至更长的时间。近期国内经济界似乎已被一种较为乐观的情绪所感染,有不少研究机构和学者已经放言:中国经济即将走出低谷。 Although the fundamentals of China’s economy are not in deep crisis, the real economic downturn in China may take three to five years or even longer. Recently, the domestic economic community seems to have been infected by a more optimistic sentiment. Many research institutions and scholars have already said that China’s economy is about to bottom out.