论文部分内容阅读
据香港特区政府披露,“内地与香港更紧密经贸关系安排”协议将在货物贸易、服务贸易、投资便利化等3方面,给予香港更多的便利和优惠。这一安排的主要项目是,4000多种香港制造的货品将被允许进入内地市场,并逐步享有“零关税”优惠,受惠的货品包括成衣、珠宝、钟表、高档皮鞋等。在服务贸易方面,受惠的行业和领域包括管理咨询、会议展览、广告、法律、会计、医疗、房地产、建筑工程服务、运输、分销、物流运输、旅游等。
According to the disclosure by the HKSAR government, the “Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement” will give Hong Kong greater convenience and concessions in the areas of trade in goods, trade in services and investment facilitation. The main item of this arrangement is that more than 4,000 Hong Kong-made items will be allowed to enter the Mainland market and gradually enjoy the preferential treatment of “zero tariffs”. The beneficiaries include clothing, jewelry, watches and clocks, high-end leather shoes and so on. In the area of trade in services, the beneficiaries include management consultancy, conventions and exhibitions, advertising, legal, accounting, medical, real estate, construction engineering services, transportation, distribution, logistics, transportation and tourism.