翻译教学改革的初步设想

来源 :中国俄语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ncwu521
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译教学改革的初步设想刘廷章“我国的翻译教学从‘翻什么讲什么’的草创阶段经过长期的摸索,不断地总结经验,不断地丰富教学内容,才逐渐成为一门系统的学科。”①的确,几十年来翻译教学的成绩是巨大的,无论是师资队伍的培养还是教材建设都无不凝聚着老一辈翻译教师...
其他文献
NInf型词组是现代俄语常见词组模式之一,如等。让学生了解这种词组的特点,对于他们在言语实践中自觉运用这种词组大有好处。我们在此仅就NInf型词组的特点进行初步探讨。 一
1.0语音是语言的物质外壳,语言只有通过声音才能实现它的交际功能。语音直接和词义联系着。发音不正确,往往会歪曲所要表达的意思,使人听不懂你所说的话,因而也就达不到口头
为了考察混凝土密实度对矩形钢管混凝土短柱承载力和弹性模量的影响,进行了16个不同混凝土浇筑方式下成型的矩形钢管混凝土短柱试验研究.结果表明,混凝土密实度对构件的承载
近年来,语法学家越来越重视语言单位“结构模式”的研究,因为“结构模式”这一概念的提出,不仅符合现代语言学各流派、各领域要把语言学研究对象形式化和模式化的总趋势,而且
关于开设俄语戏剧课的尝试闫国栋南开大学80年代南开外文系英语和日语专业相继开设了戏剧课,并几度赴美国、日本演出,引起社会强烈的反响。1992年,俄语专业在二年级下学期也开设了戏剧
论俄语固定结构及其在教学中的使用康兆安固定结构在俄语语言交际中的使用十分广泛。本文试图就其结构特征、分类以及在教学中的使用谈一些肤浅的看法。固定结构是同自由结构
雍正时期,鄂尔泰近六年的西南管理使得清王朝在西南少数民族地区的统治得以加强与深入,其直接治理的少数民族对象除了土司首领外,还有普通民众。其中,鄂尔泰奏折中所见的有关
先天性心脏病(congenital heart disease,CHD)是在人怀孕初期(2~3个月内),由于心脏和大血管发育异常或出生后应自动关闭的通道未能闭合而造成的先天畸形。国外资料显示,CHD的发病
本文利用有限元软件ADINA对碳纤维布加固钢筋混凝土T形梁进行了基本力学性能的非线形有限元研究.其次,分析了碳纤维布粘贴面积、配筋率及混凝土强度对加固效果的影响.
目的比较腰-硬联合阻滞复合全麻(E-GA)与单用全麻(GA)在腹腔镜辅助下行阴式子宫切除手术中的麻醉效果。方法 60例ASAI、II级,拟在腹腔镜辅助下行阴式子宫切除手术的患者,随机均分