切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
关于翻译的归化还是异化问题的探讨
关于翻译的归化还是异化问题的探讨
来源 :兵团教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tt1234554321
【摘 要】
:
翻译是促进人类交流,传递文化信息的最有效的途径。采取何种翻译方法才能使翻译的文本达到最佳效果,是人们长时间讨论的问题。本文拟对西方的翻译观点和中国传统的翻译观点进行
【作 者】
:
叶春莉
【机 构】
:
石河子大学外国语学院
【出 处】
:
兵团教育学院学报
【发表日期】
:
2009年3期
【关键词】
:
异化
归化
直译
意译
foreignization domestication free translation literal translation
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是促进人类交流,传递文化信息的最有效的途径。采取何种翻译方法才能使翻译的文本达到最佳效果,是人们长时间讨论的问题。本文拟对西方的翻译观点和中国传统的翻译观点进行概述,以使人们对于翻译问题有更好地认识。
其他文献
一个判定正三角形充要条件的应用
运用一个判定正三角形充要条件的复数方法,发现并证明几个与正三角形有关的新问题,通过对两个数学问题的推广及论证,提出并解决了一个新发现的几何问题.
期刊
正三角形
充要条件
数学问题
推广
判定
positive triangle full terms problems popularization
依据心理学原理激发学生的学习动机
学习动机是直接推动学生进行学习的内部动力,学习动机与学习成绩显著相关,是学生学业的一个重要决定因素。兴趣、自我效能感、学习的价值感等内在动机对学习的作用更直接有效,而
期刊
内在动机
自我效能感
成就动机
目标
教师期望效应
Internal motivation serf- efficacy beliefs achievement
住建部:我国9年完成改造各类棚户区3296万套 近1亿群众告别棚户区
据3月21日《经济日报》:城市低收入居民的住区环境改善,历来是各国政府社会治理的大难题。在我国,党和政府高度重视这一问题并较好地解决了人居问题。住建部的统计数据显示,2008年至今,我国已完成开工改造各类棚户区3296万套,加上2017年计划开工的600万套,这一数据达到了令人惊叹的3896万套。即使考虑到从开工到完成的时滞,也有3000多万套。 国家统计局社情民意调查中心發布的《城镇棚户区改造
期刊
棚户区
改造
环境改善
数据显示
政府
住区
居民
人居
一种新型战术通信网网络管理系统
文章简单介绍一种新型战术通信网网络管理系统NMS2000的情况。
期刊
网络管理系统
NMS2000
NMC2000
建构以人文关怀为主线的语文教学是现代理性的选择
语文教学必然要涉及到语文课的本质与属性,看来似乎是个人人皆知的问题,但真正上升至理论层面来阐释,却又是难下定义的。尤其是面对职业教育基础课的语文教学而言,不是语文课本质
期刊
语文教学
人文关怀
现代教育
理性
职业教育
教育目标
解构主义
教学大纲
基础课
属性
与本文相关的学术论文