论文部分内容阅读
在有“花都”之称的法国首都巴黎,最华丽的办公室不属于总统,也不属于总理,而属于市长。它位于巴黎市政厅的转角处,面积155平方米,以橡木镶板、古董家具、华美的吊灯和当代艺术品进行装饰。一年以后,通过选举而入主这个办公室的,很可能将是一位女性。目前,左翼的社会党阵营现任副市长伊达尔戈已被确定为候选人,右翼政党的候选人将在今年5月的初选后产生,主要的竞争也将在两位女性之间进行。
奥朗德的“绯闻女友”
社会党市长候选人伊达尔戈现年54岁。她五官清秀,风姿绰约。喜欢她的人说她“外表柔弱,意志坚定”,是“戴着天鹅绒手套的铁腕人物”,政敌则讥讽她“令人讨厌,爱搞党派关系,目中无人”。
1959年6月19日,伊达尔戈出生于西班牙南部海滨城市圣费尔南多。她的祖父是西班牙社会党人,上世纪30年代西班牙内战期间带着妻子和4个孩子来到法国避难。祖父后来又带着家人重返故乡,祖母死于旅途中,祖父则被西班牙当局判处死刑,后改判无期徒刑。伊达尔戈的父亲由亲戚抚养长大,上世纪50年代末期,他结婚并生下了女儿伊达尔戈和玛利亚。为了谋生,他再次移民法国。1961年,全家在法国第三大城市里昂安顿下来。
伊达尔戈在里昂的廉租房长大。在家时父母说西班牙语,她和姐姐之间则说法语。如今,年事已高的父母回到了西班牙养老,玛利亚则在美国洛杉矶经商。伊达尔戈23岁时以优异成绩考上公务员,25岁到巴黎工作,定居在第十五区,成为“新巴黎人”。她曾经在劳工部和司法部当过顾问,与社会党大佬们私交甚好,特别是与现任总统奥朗德关系密切。社交网站“推特”上曾流传一则绯闻,称奥朗德曾与伊达尔戈相恋,她在1988年诞下一名私生子。伊达尔戈对此大为不满,并强烈地予以否认。她的律师则致信“推特”网站,要求禁止有关信息的传播。
伊达尔戈在党内颇受器重。早在2009年,巴黎市长德拉诺埃就表示,伊达尔戈深得自己信任,具有“做巴黎市长的一切优秀品质”。不久前,伊达尔戈出版了新书《我为巴黎的奋斗》,回顾了巴黎市政府的社会党班子10多年来的工作,也列出了自己的施政纲领。她主张继续建造福利住房,为年轻人和中产阶级提供租赁房,将巴黎建成“数字科技的大都会”,“在任何地点都可无线上网”。
萨科齐重用的两位女性
在右翼方面,第一大党人民运动联盟的市长候选人尚未确定,但热门人选莫里泽志在必得。莫里泽今年39岁,有着波兰血统,20岁时毕业于法国精英学府巴黎高科,后在海军服役。她是萨科齐提拔的一批年轻官员中比较成功的一位,当过环境部长和交通部长。当部长期间,她还生育了两个孩子。
莫里泽在巴黎土生土长,有着典型的巴黎女郎风韵,长发飘飘,身材苗条,喜欢穿黑白灰三色的衣服,显得很“酷”,用“穿普拉达的时尚女魔头”来形容也毫不为过。不过,她钟情鲁布托红底鞋和爱马仕品牌,每次曝光都像是一场个人时装秀。在仇富情绪越来越严重的法国,她被贴上“高高在上、不懂民生”的标签。去年总统大选期间,她接受采访时,将1.7欧元的巴黎地铁票价说成4欧元,受到民众批评。她虽然有主见,处理问题比较到位,但有时候缺少温情,因而受到诟病。她自己则不为所动,指出,“对于政客来说,选举就是斗牛的红布。你别无选择,只有勇往直前。”
2012年总统大选时,她担任萨科齐的发言人,但在那场选举中萨科齐败北,让她很不开心。这次如能代表右翼政党竞选市长,也是一个“复仇”机会。不过,莫里泽若想胜出,先要打败党内对手达蒂。48岁的达蒂容貌清秀,性格泼辣。她出身贫寒,父亲是移民法国的摩洛哥石匠,自己年轻时为筹集大学学费,曾挨家挨户推销化妆品、给护士当助手,尝尽社会底层的酸甜苦辣。从政后,她为了打动萨科齐、进入他的核心圈子,曾3次写信给他,毛遂自荐当他的顾问。2007年,她成为萨科齐首度竞选总统时的发言人,后担任司法部长。2009年,她诞下一女,却拒绝透露孩子的父亲是谁,引来外界猜测,连萨科齐也被牵扯在内。如今,她是欧洲议员和巴黎七区区长。在党内民调中,她的支持率远不如莫里泽,被媒体调侃为“局外人”,胜算不大,参选是为了选举后的权力分配争取谈判资本。5月29日到6月3日,右翼政党将进行第一轮选举,届时谁会胜出就可知晓。
其实,右翼还有4名男性候选人,但与女性参选人相比,他们在政界毫无名气,几乎成为“陪衬”。而在中间派的候选人中,确定参选的有“民主运动”二号人物德萨荷奈兹。她参选是为了增加曝光度,争取与左翼政党联盟谈判时的砝码。而绿党和中间党派“独立民主联盟”的候选人,法国媒体猜测也将以女性为主,现任住房部长杜弗洛以及塞内加尔后裔、曾任萨科齐政府负责人权和体育的政府秘书亚德是热门人选。
女郎们的战争
“女人原是天生的政治动物。虚虚实实,以退为进,这些政治手腕,女人生下来全有。”钱钟书《围城》里的这段话,仿佛是巴黎这场“女人战争”的写照。3月30日,《巴黎人报》发布的民调数据显示,伊达尔戈和莫里泽的支持率只相差一两个百分点。这在偏左的巴黎,显得有点不可思议,因为巴黎的左翼倾向根深蒂固。上世纪60年代末,塞纳河左岸先锋派的知识分子云集,洋溢着浪漫而激进的情怀。2012年,左翼总统奥朗德在巴黎拿下了56%的选票。左翼市长德拉诺埃是公开的同性恋者,却执掌巴黎长达12年。不过,莫里泽虽属右翼,但“政治身份模糊”。 她为人热情,倡导环保,讲究生活情调。在费加罗杂志上刊登的大幅宣传照,采用了她在公园长椅上阅读的照片,看起来是一个典型左翼自由派人士,而不像一个传统右翼政客。她的这个特点在与左翼对擂时,倒能够吸引左翼选民。
经营形象,攻击对方,这是政客们参选的老路,女人们也不例外。达蒂说“巴黎值得拥有”,莫里泽则表示,参选“出于理性,出于内心,出于热情”。两人都强调巴黎不是通往更高权力的垫脚石,但在外人看来,市长宝座是她们通往爱丽舍宫的捷径。希拉克在巴黎市长任期内被选为总统,现任市长德拉诺埃在社会党内很有影响。莫里泽的终极目标是2016年党内总统候选人。
竞选尚未正式开始,“骂战”已持续升温。3月8日,莫里泽指责伊达尔戈以任命而非竞选方式赢得候选人资格,不够光明磊落。伊达尔戈的亲信则嘲讽莫里泽有“遗老般的思想”。随后,莫里泽又在媒体上批评伊达尔戈,指责她去年因市政府城市规划工作室隐瞒工作不报而被判两万欧元罚金。后者在最短时间内给予反击,第二天律师信便发布到网上,说伊达尔戈“不能容忍自己的廉洁受到指责”,威胁要诉诸法律。
目前,法国各家媒体不吝笔墨,高调报道这场“玫瑰战争”。但对这几个女人的“一台戏”,也有人泼冷水。法国知名专栏作家载摩尔说:“她们全都宣扬同一种理念,全都摩登、宽容、激进、女权、环保、反种族歧视。她们全部反对‘国民阵线’和民粹主义,全都积极支持欧洲的合作,主张多元化。”不过,整体来看,法国女性拥有选举权还不到70年,女性参政程度不高,有些政党甚至不愿提名女候选人。这场市长之争,无疑提高了女性在政坛的参与度。正如法新社评论所说,几百年来第一次有数位女士为争当巴黎市长发出响亮宣言,这是法国社会进步的表现。
奥朗德的“绯闻女友”
社会党市长候选人伊达尔戈现年54岁。她五官清秀,风姿绰约。喜欢她的人说她“外表柔弱,意志坚定”,是“戴着天鹅绒手套的铁腕人物”,政敌则讥讽她“令人讨厌,爱搞党派关系,目中无人”。
1959年6月19日,伊达尔戈出生于西班牙南部海滨城市圣费尔南多。她的祖父是西班牙社会党人,上世纪30年代西班牙内战期间带着妻子和4个孩子来到法国避难。祖父后来又带着家人重返故乡,祖母死于旅途中,祖父则被西班牙当局判处死刑,后改判无期徒刑。伊达尔戈的父亲由亲戚抚养长大,上世纪50年代末期,他结婚并生下了女儿伊达尔戈和玛利亚。为了谋生,他再次移民法国。1961年,全家在法国第三大城市里昂安顿下来。
伊达尔戈在里昂的廉租房长大。在家时父母说西班牙语,她和姐姐之间则说法语。如今,年事已高的父母回到了西班牙养老,玛利亚则在美国洛杉矶经商。伊达尔戈23岁时以优异成绩考上公务员,25岁到巴黎工作,定居在第十五区,成为“新巴黎人”。她曾经在劳工部和司法部当过顾问,与社会党大佬们私交甚好,特别是与现任总统奥朗德关系密切。社交网站“推特”上曾流传一则绯闻,称奥朗德曾与伊达尔戈相恋,她在1988年诞下一名私生子。伊达尔戈对此大为不满,并强烈地予以否认。她的律师则致信“推特”网站,要求禁止有关信息的传播。
伊达尔戈在党内颇受器重。早在2009年,巴黎市长德拉诺埃就表示,伊达尔戈深得自己信任,具有“做巴黎市长的一切优秀品质”。不久前,伊达尔戈出版了新书《我为巴黎的奋斗》,回顾了巴黎市政府的社会党班子10多年来的工作,也列出了自己的施政纲领。她主张继续建造福利住房,为年轻人和中产阶级提供租赁房,将巴黎建成“数字科技的大都会”,“在任何地点都可无线上网”。
萨科齐重用的两位女性
在右翼方面,第一大党人民运动联盟的市长候选人尚未确定,但热门人选莫里泽志在必得。莫里泽今年39岁,有着波兰血统,20岁时毕业于法国精英学府巴黎高科,后在海军服役。她是萨科齐提拔的一批年轻官员中比较成功的一位,当过环境部长和交通部长。当部长期间,她还生育了两个孩子。
莫里泽在巴黎土生土长,有着典型的巴黎女郎风韵,长发飘飘,身材苗条,喜欢穿黑白灰三色的衣服,显得很“酷”,用“穿普拉达的时尚女魔头”来形容也毫不为过。不过,她钟情鲁布托红底鞋和爱马仕品牌,每次曝光都像是一场个人时装秀。在仇富情绪越来越严重的法国,她被贴上“高高在上、不懂民生”的标签。去年总统大选期间,她接受采访时,将1.7欧元的巴黎地铁票价说成4欧元,受到民众批评。她虽然有主见,处理问题比较到位,但有时候缺少温情,因而受到诟病。她自己则不为所动,指出,“对于政客来说,选举就是斗牛的红布。你别无选择,只有勇往直前。”
2012年总统大选时,她担任萨科齐的发言人,但在那场选举中萨科齐败北,让她很不开心。这次如能代表右翼政党竞选市长,也是一个“复仇”机会。不过,莫里泽若想胜出,先要打败党内对手达蒂。48岁的达蒂容貌清秀,性格泼辣。她出身贫寒,父亲是移民法国的摩洛哥石匠,自己年轻时为筹集大学学费,曾挨家挨户推销化妆品、给护士当助手,尝尽社会底层的酸甜苦辣。从政后,她为了打动萨科齐、进入他的核心圈子,曾3次写信给他,毛遂自荐当他的顾问。2007年,她成为萨科齐首度竞选总统时的发言人,后担任司法部长。2009年,她诞下一女,却拒绝透露孩子的父亲是谁,引来外界猜测,连萨科齐也被牵扯在内。如今,她是欧洲议员和巴黎七区区长。在党内民调中,她的支持率远不如莫里泽,被媒体调侃为“局外人”,胜算不大,参选是为了选举后的权力分配争取谈判资本。5月29日到6月3日,右翼政党将进行第一轮选举,届时谁会胜出就可知晓。
其实,右翼还有4名男性候选人,但与女性参选人相比,他们在政界毫无名气,几乎成为“陪衬”。而在中间派的候选人中,确定参选的有“民主运动”二号人物德萨荷奈兹。她参选是为了增加曝光度,争取与左翼政党联盟谈判时的砝码。而绿党和中间党派“独立民主联盟”的候选人,法国媒体猜测也将以女性为主,现任住房部长杜弗洛以及塞内加尔后裔、曾任萨科齐政府负责人权和体育的政府秘书亚德是热门人选。
女郎们的战争
“女人原是天生的政治动物。虚虚实实,以退为进,这些政治手腕,女人生下来全有。”钱钟书《围城》里的这段话,仿佛是巴黎这场“女人战争”的写照。3月30日,《巴黎人报》发布的民调数据显示,伊达尔戈和莫里泽的支持率只相差一两个百分点。这在偏左的巴黎,显得有点不可思议,因为巴黎的左翼倾向根深蒂固。上世纪60年代末,塞纳河左岸先锋派的知识分子云集,洋溢着浪漫而激进的情怀。2012年,左翼总统奥朗德在巴黎拿下了56%的选票。左翼市长德拉诺埃是公开的同性恋者,却执掌巴黎长达12年。不过,莫里泽虽属右翼,但“政治身份模糊”。 她为人热情,倡导环保,讲究生活情调。在费加罗杂志上刊登的大幅宣传照,采用了她在公园长椅上阅读的照片,看起来是一个典型左翼自由派人士,而不像一个传统右翼政客。她的这个特点在与左翼对擂时,倒能够吸引左翼选民。
经营形象,攻击对方,这是政客们参选的老路,女人们也不例外。达蒂说“巴黎值得拥有”,莫里泽则表示,参选“出于理性,出于内心,出于热情”。两人都强调巴黎不是通往更高权力的垫脚石,但在外人看来,市长宝座是她们通往爱丽舍宫的捷径。希拉克在巴黎市长任期内被选为总统,现任市长德拉诺埃在社会党内很有影响。莫里泽的终极目标是2016年党内总统候选人。
竞选尚未正式开始,“骂战”已持续升温。3月8日,莫里泽指责伊达尔戈以任命而非竞选方式赢得候选人资格,不够光明磊落。伊达尔戈的亲信则嘲讽莫里泽有“遗老般的思想”。随后,莫里泽又在媒体上批评伊达尔戈,指责她去年因市政府城市规划工作室隐瞒工作不报而被判两万欧元罚金。后者在最短时间内给予反击,第二天律师信便发布到网上,说伊达尔戈“不能容忍自己的廉洁受到指责”,威胁要诉诸法律。
目前,法国各家媒体不吝笔墨,高调报道这场“玫瑰战争”。但对这几个女人的“一台戏”,也有人泼冷水。法国知名专栏作家载摩尔说:“她们全都宣扬同一种理念,全都摩登、宽容、激进、女权、环保、反种族歧视。她们全部反对‘国民阵线’和民粹主义,全都积极支持欧洲的合作,主张多元化。”不过,整体来看,法国女性拥有选举权还不到70年,女性参政程度不高,有些政党甚至不愿提名女候选人。这场市长之争,无疑提高了女性在政坛的参与度。正如法新社评论所说,几百年来第一次有数位女士为争当巴黎市长发出响亮宣言,这是法国社会进步的表现。