论文部分内容阅读
为落实时任总理温家宝2012年访问波兰的工作成果，中国人民对外友好协会与波兰滨海省、西滨海省和小波兰省于2013年4月21日至22日在滨海省省会革但斯克市联合举办了中国波兰地方合作论坛。
论坛以“中国-波兰地区合作：繁荣发展，携手二十一世纪”为主题，设立了经济、能源、环境保护和文化、教育、旅游4个专题论坛。期间还举办了中波地方政府“最佳地区合作奖”颁奖晚会以及“东方风味”音乐会、中波书画展、“上海之窗”社区图书馆赠书仪式等活动。
出席会议的中波双方代表共计600余人。中方22个省市代表130余人与会，其中包括北京市、上海市、云南省、广东省、辽宁省、四川省、济南市、长沙市、石家庄市、商丘市等地方政府代表近100人，企业代表29人，书法家、画家、歌唱家、二胡演奏家等7人。来自波兰16个省及其省会城市参会代表约470人。
中波双方高度重视，搭建地方合作新平台
自中波于2011年12月建立战略伙伴关系以来，两国地方和民间交往逐步活跃，在经贸、文化、教育、科技等领域的合作进一步扩展。作为中波双方合作举办的第一次大规模地方交流活动，论坛得到双方相关部门的高度重视。
开幕式上，全国友协副会长李建平宣读了中国欧盟协会会长乌云其木格的致辞，介绍了中国新一届政府提出的执政纲要，工作重心及各领域的发展目标，指出本届论坛会成为两国省市开展合作的有效交流平台，必将有力推动双方在经济、旅游、文化、教育等领域的务实合作。
上海市市长代表丁薛祥发言时指出，波兰是中东欧地区的大国，在欧盟成员国中亦占有重要地位，上海市一直致力于发展与波兰地方政府的合作，支持中国企业“走出去”，也欢迎波方企业来上海发展，相信双方合作有利于促进共同繁荣和发展。
北京市副市长程红在发言中重点谈到两国地方政府要致力于开展务实合作，认为中波经济互补性很强，合作空间巨大，表示将积极鼓励和支持有实力的中国企业到波兰投资和发展，同时也欢迎更多的波兰企业到北京寻求发展机会。
波兰总统代表琴科斯基代表科莫罗夫斯基总统致开幕辞，并播放了总统的视频讲话，表达了波兰政府对论坛的高度重视，认为本次会议将会为中波战略伙伴关系协议增添具体内容。科莫罗夫斯基总统在视频讲话中祝贺首届中波地方合作论坛的召开，认为本届论坛对波兰和中国双方都是一次巨大的机会，将帮助与会人员寻找和探讨在经济、文化、教育等领域开展合作的可能性，希望论坛能促进两国关系和双方经贸的发展，为实现中波间贸易平衡作出贡献。
波兰滨海省省长斯特拉克在发言中强调中波双方加强交流与合作、互相学习经验的重要性，认为中波文化虽然不同，但各具魅力，文化在推动两国区域间合作具有特别的意义，作为一个纽带可将两国人民联系在一起。
波兰外交部副部长波米亚诺斯基在讲话中指出，中波两国建立战略伙伴关系，会推动两国地方政府间的深入合作，这无疑有助于提升两国关系和国际合作水平。
中国驻波大使徐坚、波兰驻华大使霍米茨基在论坛新闻发布会和4个专题论坛总结会上分别讲话。徐坚大使肯定了本届论坛的意义，强调了地方合作是中波关系的重要组成部分，对推动两国在各领域的交流与合作有着独特的作用，也有助于推动中波战略伙伴关系的继续深入发展。霍米茨基大使表示，中波地方合作论坛是两国领导人共同推动设立的项目，是迄今为止中波间举办的规模最大的区域性合作论坛，必将为双边合作注入强大动力。中国与波兰在各领域的合作潜力很大，发展前景广阔，举办论坛活动具有实际意义，期待论坛能机制化，轮流在两国定期举办。
专题论坛内容充实，合作意向明确务实
4个专题论坛议题的设置充分体现了会议的务实性和合作领域的广泛性。其中，经济、能源、环境保护专题最受关注，为中波发展经贸合作提供了实用信息。在经济论坛上，云南省副省长李江就《中波经济合作发展前景》议题发言，提出了与波方共同开拓市场、推进农业合作、加强旅游产业合作和扩大文化交流合作4项建议，邀请波兰各界人士参加将于今年6月6日至10日在昆明举行的“昆明进出口商品交易会”和“首届中国一南亚博览会”。世界华人协会主席胡智荣就《生态安全与城市化进程》议题发言，表示在城市化发展进程中，绿色经济、生态安全至关重要。不管是中国还是世界上任何一个国家，都需要这样一种增长模式，即让我们在不耗尽自然资源或破坏环境的前提下发展繁荣。北京高和华泰节能环保科技有限公司董事长程森华就《环境保护与节能减排》议题发言，表示合理利用好能源，不但是保护自然生态和人文环境的需要，更是全人类面临解决好生存和发展问题的重要手段，希望能与波兰同行互通有无，共同为有效节约和利用能源做出积极努力。北京翰皇皮革清洁养护有限公司总经理辛玉波就《中国民营企业与外国合作契机与基础》议题发言，表示中国民营企业家正在转变“创造廉价产品”的地位，做好了技术、经营模式和产品创新方面的准备，努力打造自主品牌，进军国际市场。
在文化专题论坛上，中方多名代表分别以《传统中国文化精神的圆满回应》、《21世纪的博物馆》、《地区民族文化推介》等为题发言。华夏文化纽带工程执委会常务副主任李勇锋主持文化论坛，其中介绍筹建中的山东潍坊市第二次世界大战博物馆等活动情况，并代表潍坊市博物馆向筹建中的波兰第二次世界大战博物馆赠送潍坊市画家的画册，代表中国油画协会副主席王荣向革但斯克基督教会主教代表赠送了一幅题为《梅花》的油画，表达友好合作愿望。
波方24名代表分别在4个专题论坛发言，主要介绍波兰投资可行性、优先投资领域、项目招标规章、交通和基础设施及能源投资项目、波兰出口贸易、财经服务机构、波兰环境保护体系与技术、中波电影领域合作情况、波兰高等教育优势学科、与中国合作开展教育和培训、波兰旅游方案等合作内容。
会议期间举行的交响音乐会上，旅欧华裔男中音歌唱家刘克清及夫人、二胡演奏家谭勇与波兰波罗的海交响乐团合作，奉献了一场题为“东方风味”的音乐会。
会议期间还举办了中波书画展。书法家周泓舟和画家安建华各10幅作品、波兰汉学家卡伊丹斯基的20多幅展现中国情调的作品同时展出。李建平副会长、卡伊丹斯基在书画展开幕式上发言，认为艺术交流是沟通双方感情、加深相互了解和友谊的很好方式，希望中波之间能经常举办各种文化交流活动，不断发展两国人民间的传统友谊，促进友好合作。
论坛期间，还举行了上海市向革但斯克市“上海之窗”社区图书馆赠书仪式，赠品包括180本有关学习汉语及介绍中国政治、经济、旅游知识的图书、画册和数码图片资料。
在22日晚举行的颁奖晚会上，李建平副会长和霍米茨基大使共同向在中波地方交流领域取得突出成绩的上海市-滨海省、辽宁省-西里西亚省、广东省-西滨海省、深圳市-波兹南市授予了“最佳地区合作奖”，颁发了奖杯和奖状。
论坛以“中国-波兰地区合作：繁荣发展，携手二十一世纪”为主题，设立了经济、能源、环境保护和文化、教育、旅游4个专题论坛。期间还举办了中波地方政府“最佳地区合作奖”颁奖晚会以及“东方风味”音乐会、中波书画展、“上海之窗”社区图书馆赠书仪式等活动。
出席会议的中波双方代表共计600余人。中方22个省市代表130余人与会，其中包括北京市、上海市、云南省、广东省、辽宁省、四川省、济南市、长沙市、石家庄市、商丘市等地方政府代表近100人，企业代表29人，书法家、画家、歌唱家、二胡演奏家等7人。来自波兰16个省及其省会城市参会代表约470人。
中波双方高度重视，搭建地方合作新平台
自中波于2011年12月建立战略伙伴关系以来，两国地方和民间交往逐步活跃，在经贸、文化、教育、科技等领域的合作进一步扩展。作为中波双方合作举办的第一次大规模地方交流活动，论坛得到双方相关部门的高度重视。
开幕式上，全国友协副会长李建平宣读了中国欧盟协会会长乌云其木格的致辞，介绍了中国新一届政府提出的执政纲要，工作重心及各领域的发展目标，指出本届论坛会成为两国省市开展合作的有效交流平台，必将有力推动双方在经济、旅游、文化、教育等领域的务实合作。
上海市市长代表丁薛祥发言时指出，波兰是中东欧地区的大国，在欧盟成员国中亦占有重要地位，上海市一直致力于发展与波兰地方政府的合作，支持中国企业“走出去”，也欢迎波方企业来上海发展，相信双方合作有利于促进共同繁荣和发展。
北京市副市长程红在发言中重点谈到两国地方政府要致力于开展务实合作，认为中波经济互补性很强，合作空间巨大，表示将积极鼓励和支持有实力的中国企业到波兰投资和发展，同时也欢迎更多的波兰企业到北京寻求发展机会。
波兰总统代表琴科斯基代表科莫罗夫斯基总统致开幕辞，并播放了总统的视频讲话，表达了波兰政府对论坛的高度重视，认为本次会议将会为中波战略伙伴关系协议增添具体内容。科莫罗夫斯基总统在视频讲话中祝贺首届中波地方合作论坛的召开，认为本届论坛对波兰和中国双方都是一次巨大的机会，将帮助与会人员寻找和探讨在经济、文化、教育等领域开展合作的可能性，希望论坛能促进两国关系和双方经贸的发展，为实现中波间贸易平衡作出贡献。
波兰滨海省省长斯特拉克在发言中强调中波双方加强交流与合作、互相学习经验的重要性，认为中波文化虽然不同，但各具魅力，文化在推动两国区域间合作具有特别的意义，作为一个纽带可将两国人民联系在一起。
波兰外交部副部长波米亚诺斯基在讲话中指出，中波两国建立战略伙伴关系，会推动两国地方政府间的深入合作，这无疑有助于提升两国关系和国际合作水平。
中国驻波大使徐坚、波兰驻华大使霍米茨基在论坛新闻发布会和4个专题论坛总结会上分别讲话。徐坚大使肯定了本届论坛的意义，强调了地方合作是中波关系的重要组成部分，对推动两国在各领域的交流与合作有着独特的作用，也有助于推动中波战略伙伴关系的继续深入发展。霍米茨基大使表示，中波地方合作论坛是两国领导人共同推动设立的项目，是迄今为止中波间举办的规模最大的区域性合作论坛，必将为双边合作注入强大动力。中国与波兰在各领域的合作潜力很大，发展前景广阔，举办论坛活动具有实际意义，期待论坛能机制化，轮流在两国定期举办。
专题论坛内容充实，合作意向明确务实
4个专题论坛议题的设置充分体现了会议的务实性和合作领域的广泛性。其中，经济、能源、环境保护专题最受关注，为中波发展经贸合作提供了实用信息。在经济论坛上，云南省副省长李江就《中波经济合作发展前景》议题发言，提出了与波方共同开拓市场、推进农业合作、加强旅游产业合作和扩大文化交流合作4项建议，邀请波兰各界人士参加将于今年6月6日至10日在昆明举行的“昆明进出口商品交易会”和“首届中国一南亚博览会”。世界华人协会主席胡智荣就《生态安全与城市化进程》议题发言，表示在城市化发展进程中，绿色经济、生态安全至关重要。不管是中国还是世界上任何一个国家，都需要这样一种增长模式，即让我们在不耗尽自然资源或破坏环境的前提下发展繁荣。北京高和华泰节能环保科技有限公司董事长程森华就《环境保护与节能减排》议题发言，表示合理利用好能源，不但是保护自然生态和人文环境的需要，更是全人类面临解决好生存和发展问题的重要手段，希望能与波兰同行互通有无，共同为有效节约和利用能源做出积极努力。北京翰皇皮革清洁养护有限公司总经理辛玉波就《中国民营企业与外国合作契机与基础》议题发言，表示中国民营企业家正在转变“创造廉价产品”的地位，做好了技术、经营模式和产品创新方面的准备，努力打造自主品牌，进军国际市场。
在文化专题论坛上，中方多名代表分别以《传统中国文化精神的圆满回应》、《21世纪的博物馆》、《地区民族文化推介》等为题发言。华夏文化纽带工程执委会常务副主任李勇锋主持文化论坛，其中介绍筹建中的山东潍坊市第二次世界大战博物馆等活动情况，并代表潍坊市博物馆向筹建中的波兰第二次世界大战博物馆赠送潍坊市画家的画册，代表中国油画协会副主席王荣向革但斯克基督教会主教代表赠送了一幅题为《梅花》的油画，表达友好合作愿望。
波方24名代表分别在4个专题论坛发言，主要介绍波兰投资可行性、优先投资领域、项目招标规章、交通和基础设施及能源投资项目、波兰出口贸易、财经服务机构、波兰环境保护体系与技术、中波电影领域合作情况、波兰高等教育优势学科、与中国合作开展教育和培训、波兰旅游方案等合作内容。
会议期间举行的交响音乐会上，旅欧华裔男中音歌唱家刘克清及夫人、二胡演奏家谭勇与波兰波罗的海交响乐团合作，奉献了一场题为“东方风味”的音乐会。
会议期间还举办了中波书画展。书法家周泓舟和画家安建华各10幅作品、波兰汉学家卡伊丹斯基的20多幅展现中国情调的作品同时展出。李建平副会长、卡伊丹斯基在书画展开幕式上发言，认为艺术交流是沟通双方感情、加深相互了解和友谊的很好方式，希望中波之间能经常举办各种文化交流活动，不断发展两国人民间的传统友谊，促进友好合作。
论坛期间，还举行了上海市向革但斯克市“上海之窗”社区图书馆赠书仪式，赠品包括180本有关学习汉语及介绍中国政治、经济、旅游知识的图书、画册和数码图片资料。
在22日晚举行的颁奖晚会上，李建平副会长和霍米茨基大使共同向在中波地方交流领域取得突出成绩的上海市-滨海省、辽宁省-西里西亚省、广东省-西滨海省、深圳市-波兹南市授予了“最佳地区合作奖”，颁发了奖杯和奖状。