论文部分内容阅读
《国际博物馆》今年喜迎六十周年华诞——文化遗产专家与世界各地的博物馆之间六十年的会面;记忆、今日与来来之间六十年的对话;还有最重要的是,六十年来向他种文化敞开的胸怀。本刊2008年第1期致力于介绍中国近二十年创立的多家博物馆,因而这一期杂志也成为有关现代性与传统的杰出象征,它代表了多样性,并更新了我们对于文化遗产——不论其为有形还是无形——的观念与理解,以及如何对文化遗产加以守护和保存。它同时也象征着语言多样性,而这正是联合国教科文组织在2006年与凤凰出版传媒集团所属译林出版社会作首发《世界博物馆》中文版时所抱有的宗旨。
The International Museum celebrates its 60th anniversary this year - sixty years of meetings between experts in cultural heritage and museums around the world; memories, six decades of dialogue between today and today; and, most importantly, Sixty years to open his mind to his culture. This issue, Issue 1, 2008, devoted to introducing several museums in China that have been in existence for almost two decades, has made this issue an eminent symbol of modernity and tradition, representing diversity and updating our cultural heritage - whether it be tangible or intangible - as well as how to preserve and preserve cultural heritage. It also symbolizes linguistic diversity, and this is exactly what UNESCO held when the Chinese edition of the “World Museum” was launched in 2006 with the Yulin Publishing House affiliated with Phoenix Publishing Group.