论文部分内容阅读
电影已是人们文化生活中不可缺少的一部分,中外电影的交流则是中外文化交流非常重要的一个方面。本文简要回顾了二十世纪的中国影坛翻译家,纪念他们的贡献,同时指出,中国电影的输出远不及输入,而电影翻译的理论也亟待发展,以满足新形势的需要。
回眸二十世纪中国影坛翻译家
【摘 要】
：
电影已是人们文化生活中不可缺少的一部分,中外电影的交流则是中外文化交流非常重要的一个方面。本文简要回顾了二十世纪的中国影坛翻译家,纪念他们的贡献,同时指出,中国电影
【机 构】
：
福建师范大学外国语学院副教授350007
【出 处】
：
北京电影学院学报
【发表日期】
：
2002年02期
其他文献
<正>影视专业的学习有别于普通文化课程的学习,表现在教学中对学生培养的五个层面:第一个层面是专业基础课程的学习,学生主要学习专业学科的基础知识及相关知识,为专业知识
陈楚生在湖南卫视『跨年』演唱会失踪开始,算是跨年风波最大的艺人。陈楚生为何不惜以失踪反抗天娱传媒,这个发掘他一手捧红他的经纪公司?艺人和经纪公司的矛盾不断,一直都是
对我国狂犬病疫苗生产株aG株进行全基因序列测定分析,为完善aG株毒种的质量控制提供数据支持。将aG株病毒全基因组RNA分成8段进行RT-PCR分段扩增,其中基因组5′末端采取5′RA
英语长句的翻译是翻译中的难点之一。在此从形合和意合、汉英语序上的差异和汉英表达方法差异三个方面探讨了英语长句的翻译,以期能为英语长句翻译提供一定借鉴。
目的:制备同时包结硫酸长春新碱(VCR)、盐酸米托蒽醌(MTO)的复方脂质体并考察其制剂学性质。方法:采用pH梯度法合并逆相蒸发制备同时包结VCR、MTO的复方脂质体;用Sephadex G-
消费者对商品的认识主要是通过视觉来获取商品信息的,而在一定程度上触觉的经验积累会间接地转化为视觉体验,所以触觉感受在包装设计中的重要性愈来愈被设计师所关注。在包装
目的报道1例罕见的孤立性肺上皮样血管内皮瘤并进行文献复习,寻找可能与肿瘤预后有关的因素。方法对本肿瘤的临床表现、影像学、病理形态及免疫组化进行详细的观察。结果肺上
<正>中小学教育教学改革小组报道有关教育这么一则新闻:"教育部组织部分改革专家到国家实验区中小学听课,了解新课程实验情况.一位在当地颇有名气的教学能手上了一节公开课,
我国的民间传说古已有之,其中为数不少在今日仍有流传。古人在编修地方史志时,也会将本地区盛行的民间传说编入书中。而不少民间传说因各种因素而变迁或破碎,因此历代方志中