论文部分内容阅读
关于东北狱政工作的新尝试的介绍印发各省市县法院及监所据东北人民政府司法部一九四九年九、十月份综合报告,其中关于监狱部分,他们吸取了苏联的经验:除罪行严重者送监狱实行严格管束或监内生产外,其一般人民被判处徒刑者,则组织犯人劳动队,脱离了监狱的围墙,带到矿山农场进行劳动改造,结果成绩很好,并解决了许多困难:如囚粮囚衣等问题。我们认为东北处理一般犯人的办法很好。同时又不是很困难的事,只要各地司法机关依据各该地区的有利的生产条件,尽量开辟犯人的生产出路,这对于减少国库开支减轻人民负担,是有其重大作用的,兹将东北人民政府司法部九、十月份综合报告,关于狱政部份,通报
INTRODUCTION TO NEW EXPERIMENTAL WORK IN NORTHEAST JUNIOR OFFICIAL DISTRICT COURTS AND SUPERVISIONS Issued by the provinces, prefectures and counties and courts According to the comprehensive report of the Ministry of Justice of the People’s Government of Northeast People’s Republic of China in September and October, 1949, concerning the prison section, they learned the Soviet experience: In severe cases, prisoners were sent to prison for strict control or prison supervision. When the general people were sentenced to prison, the prisoner’s labor force was organized and detained from the fence of the prison and brought to the mines to carry out labor reforms. Results were satisfactory and many were resolved Difficulties: issues such as prisoners’ clothing and clothing. We think the way to deal with ordinary prisoners in the Northeast is very good. At the same time, it is not a very difficult task. As long as the judiciary around the region according to the favorable conditions of production, try to open up the prisoners production, which is to reduce treasury bills to reduce the burden on the people, it will be the Northeast People’s Government Ministry of Justice September, October Comprehensive Report on Prison Section, Notification