论文部分内容阅读
哲罗姆模式和贺拉斯模式是西方古典译论时期极具代表性的两种翻译模式,对翻译理论和实践产生了巨大的影响。本文主要分析两者的特点并比较其异同,试图验证:"忠实"标准是特定文化和意识形态下,相对的、动态的和历史的翻译标准。
哲罗姆模式和贺拉斯模式对比研究——解读翻译的忠实标准
【摘 要】
：
哲罗姆模式和贺拉斯模式是西方古典译论时期极具代表性的两种翻译模式,对翻译理论和实践产生了巨大的影响。本文主要分析两者的特点并比较其异同,试图验证:"忠实"标准是特定
【机 构】
：
楚雄师范学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2017年03期
其他文献
近年来，随着经济社会的发展，一方面消防监督工作量的也随之增长，另一方面火灾形势也发生了变化，农村火灾的比重逐渐增大，亡人火灾也多有发生，基层派出所消防工作已成为消防监督工作
2014年,天幕以“高品质“,“低门槛”,“新营销”的创新品牌运营方式,获得市场高度支持。在云南,在短短一个月的时间内,天幕省级运营商成功拓展出28家门店,覆盖云南全省大部,
禽流行性感冒简称禽流感．主要引起禽类的全身性或呼吸器官性疾病，是一种传染性强、死亡率高的疫病，可给养禽业造成巨大的经济损失，因为这种高致病性的禽流感病毒会传染给人，引发严
赫章县德卓勘查区属高原构造侵蚀、剥蚀中山地貌，山势与岩层走向基本一致，总体呈北东向展布；通过对地表水特征、地层的富水性、断层带水文地质特征、地下水、地表水动态变化等的
此处的“变”，未免削弱了小说原著所具有的广泛的现实感，也在一定程度上遮蔽了造成李雪莲看似“荒唐”的行为的深广社会根源$$《我不是潘金莲》上映伊始，便引发井喷式的诸多评议
报纸
据新华网报道，为解决城镇普通中小学大班额问题，山东省财政近日下达补助资金7亿元，支持各地科学制定本区域中小学校布局和建设规划。城镇中小学大班额问题在全国带有普遍性，笔者
报纸
《金瓶梅》中的吴月娘和李瓶儿都是有＂好性儿＂的女性形象,其＂好性儿＂主要是通过叙述者的视角、一家之主西门庆及其下人的评价中体现出来的。虽然吴月娘和李瓶儿的＂好性儿＂不尽相同,
为揭示循环应力对磁记忆效应影响的宏微观机制,基于拉-拉疲劳试验,采用TSC-2M-8应力集中磁检测仪研究了低碳钢缺口试件在不同循环周次下的磁记忆信号变化,提取了切向磁信号的
井下高压电缆选型计算是煤矿井下供电设计的重要内容,对于可靠供电有着非常重要的作用.针对具体计算过程耗时费力的问题,运用面向对象的、可视化的VB程序设计语言,编写了井下