论文部分内容阅读
翻译是一种极其复杂的心理活动,对翻译过程的研究有助于人们更好地挖掘翻译的本质规律。在双元结构理论指导下,从语音、语义、语法和文化审美几个层面对语言与思维结构内部的两种语言规则系统在英汉笔译过程中的影响展开讨论,以期为译者在翻译实践中提供理论指导。
浅析两种语言规则系统在英汉笔译过程中的影响
【摘 要】
：
翻译是一种极其复杂的心理活动,对翻译过程的研究有助于人们更好地挖掘翻译的本质规律。在双元结构理论指导下,从语音、语义、语法和文化审美几个层面对语言与思维结构内部的
【机 构】
：
西华大学外国语学院
【出 处】
：
南通纺织职业技术学院学报
【发表日期】
：
2012年3期
其他文献
目的：探讨针刺治疗帕金森病（PD）模型大鼠的疗效及作用机制。方法：将6-羟基多巴胺注入中脑右侧黑质制备单侧黑质损毁的PD模型大鼠，针刺“百会”、“风府”和双侧“阳陵泉”，观察针刺
分析急诊冠心病快速心律失常患者应用胺碘酮治疗的效果。选取2014年7月-2017年2月甘肃省华亭县人民医院急诊科收治的155例冠心病快速心律失常患者,均采用胺碘酮进行治疗,对所
欠发达地区的农村基层党组织在新农村建设中如何克服其在观念、素质和能力、领导方式和工作方式、组织设置、服务群众的物质基础等方面存在的问题，充分发挥其在新农村建设中的
在经济全球化与文化多元化背景下,少数民族语言的保护和发展是一项复杂的社会工程。意大利对少数民族的保护已形成了系统的法律体系,有诸多可取之处值得我们学习。本文梳理了
推进社会主义新农村建设,解决“三农”问题,说到底要依靠农村经济的快速发展,这就离不开强有力的金融支持据专家测算,要实现新农村建设目标,政府农民和社会各界投用于新农村建设的资金要达到平均每个农民5000元以上以笔者所在的江西省宁都县为例,全县有61万农民，那么未来十几年内,对新农村建设的投入累计将超过3亿元人民币面对如此巨大的金融需求，县级农信社必须充分把握机遇,迎接挑战,主动融入新农村建设之中,发
针对目前市面上纺织品抗菌能力低的缺点,应用纳米TiO2和纳米Ag复合作为整理剂,采用不同用量和不同配比,对棉针织物进行抑菌整理,并采用抑菌环和振荡烧瓶法对整理后的棉织物进