没有哪个产业在信息技术(IT)上的花费比金融服务业更多。银行的信息数据中心有无数的计算机、网络和存储器。“从本质上说,银行就是技术公司。”德意志银行首席风险控制官雨果·班吉乐说道。然而IT行业在危机中扮演的角色却很少被人提及。银行最先采用计算机,因而许多几十岁高龄的主机至今还在工 No industry has spent more on information technology (IT) than financial services. The bank’s information data center has numerous computers, networks, and storage. “In essence, banks are technology companies.” said Hugo Benguele, chief risk control officer at Deutsche Bank. However, the role of the IT industry in crisis is rarely mentioned. Banks were the first to use computers, and many of these decades-old hosts still work today.