论文部分内容阅读
马来西亚是海外中华文化保留程度最高的国家之一。华人祖先下南洋时从祖籍国带去的各种文化元素已经在异国的土地上生根发芽,开出绚丽花朵,如戏曲、书画、舞龙、舞狮,当然也包括文学。中国古典名著《三国演义》在马来西亚的流传十分广泛。这本名著从19世纪末传入马来亚至今,已经先后被翻译成马来语译本和马来语译本,并通过多种渠道和方式在各族群众中迅速传播。《三国演义》的文学魅力深深吸引了当地民众,其所蕴含的中国传统价值观更是得到各界人士的推崇。