【摘 要】
：
杂合是后殖民文学的显著特点,后殖民视角关注文化权力关系对杂合文本翻译的影响,认为在殖民时代,杂合文本及其翻译主要体现宗主国与被殖民国家的文化权力关系。当前正是我国
论文部分内容阅读
杂合是后殖民文学的显著特点,后殖民视角关注文化权力关系对杂合文本翻译的影响,认为在殖民时代,杂合文本及其翻译主要体现宗主国与被殖民国家的文化权力关系。当前正是我国提倡文化大发展大繁荣时期,我们不仅面临发展壮大自身文化的任务,更要平衡同他国的文化权力关系。新时期文化的权力博弈以新的形式进行着,帝国主义文化霸权和文化殖民依然存在,这些现状要求译者明确认识杂合文本包含的文化权力特点,并对翻译杂合文本提出新的要求和定位。
其他文献
在当下国家金融管理监督模式情况下，适当提高企业的发债规模，一方面有利于改善我国金融结构不完善不平衡的趋势，有利于企业在借债方面的合法合规，提高资金的使用效率，提高企业经营
作为马克思主义理论的重要组成部分,马克思的社会结构理论对马克思的其他理论以及他之后的社会结构相关理论都有着很大影响,因此国内外学者都对其保持了高度关注。随着我国改
本文从城市形象的"感知点"入手,分析临汾的城市形象现状,探讨城市形象塑造的对策,提出强化"节点"建设,加强"路、界"识别,完善功能分区,充分展现临汾历史文脉和地方特色,塑造
目前，煤炭企业进入了发展的新时期，各煤业集团积极寻求战略合作伙伴，拉长产业链、抢占资源。在企业的快速发展进程中，如何提高资金效益、改善资金结构，为企业快速发展提供均衡充足
近几年,由于空心材料具有高比表面积、低密度、渗透性好等优点,倍受人们关注。构筑空心材料的方法有多种选择,并且由于空心材料相对于其他材料的显著优点,空心材料在各个领域
复叶耳蕨属是鳞毛蕨科中的一个重要的属,在其近一个半世纪的研究历史中,它的拉丁属名经历了数次变更,属的形态界定逐步明确,尽管仍然存在一定的争议,但本属概念已经得到广泛
目的 探讨妇科调经2 号方治疗肾虚型月经过少、月经后的临床疗效.方法 60 例月经过少、月经后期的患者,随机分为对照组与治疗组各30 例.治疗组以妇科调经2 号方,对照组予西药
随着时代的进步与发展,交通的发展也越来越顺利。事实上,交通的发展程度不仅仅体现在交通工具的便利上,还体现在基础设施的完善程度上。而在众多的交通基础设施工程中,桥梁工
用微型汽车的价格、性能、品牌、质量、款式外观和服务来刻画由厂商或经销商所发出的营销刺激,并就这些刺激因素对消费者的影响进行了调查,然后使用所得调查数据研究了营销刺