从全国来看,当前的经济形势,总的说是好的。但也出现了一些矛盾和问题,它集中表现在金融形势紧张,根本原因在于投资规模过大。自去年小平同志在南方的讲话和党的十四大以来,国家经济形势发生了巨大变化;日、美、欧经济萧条,唯有中国蒸蒸日上。由于原有的计划经济模式被打破,社会主义市场经济机制刚刚发育,因而调控失灵,导致投资规模过大。今年头几个月,全国物价指数上升,钢材等15种主要生产资料价格上升了43％。全国大大小小的开发区有2000多个。国家已开工的建设项目,按目前的速度 From a national point of view, the current economic situation is generally good. However, some contradictions and problems have also emerged. It focuses on the tense financial situation. The fundamental reason is that the investment scale is too large. Since Comrade Xiaoping spoke in the south last year and the party’s fourteenth congress, the country’s economic situation has undergone tremendous changes. The sluggish economy in Japan, the United States and Europe can only make China prosperous. Since the original mode of planned economy was broken, the socialist market economic mechanism has just developed and the regulation and control have thus failed, resulting in an oversized investment. In the first few months of this year, the national price index rose and the prices of 15 major means of production such as steel prices rose by 43%. There are more than 2,000 development zones of all sizes in the country. The state has started construction projects at current rates