《禹贡》“岛夷皮服”解

来源 :陕西社会科学论丛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:inksong000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:《尚书•禹贡》篇中“岛夷皮服”,历来众说纷纭。然大抵围绕字句的勘定和训诂来考辩,鲜能触及其背后所涉及的民族文化内容。本文从校勘文字入手,通过对文献的比较、梳理,以及对前人成果的综述、辨析、利用,本着无征不信的态度,对“岛夷皮服”进行了深入的考证,基本上理清了其地理、民族和得名原因。
  关键词:禹贡;鸟夷;讹误;民族;神话
  文章编号:978-7-5369-4434-3(2011)04-061-03
  
  《尚书•禹贡》:“恒卫既从,大陆既作,岛夷皮服,夹右碣石,入于河。”[1]此大抵述禹治洪水,冀州之成效。
  关于“岛夷皮服”,伪孔传云:“海曲谓之岛。居岛之夷还服其皮,明水害除。”正义云:“孔读鸟为岛,岛是海中之山。九章算术所云‘海岛邈绝,不可践量’是也。传云‘海曲谓之岛’,谓其海曲有山,夷居其上。此居岛之夷常衣鸟兽之皮,为遭洪水衣食不足。今还得衣其皮服,以明水害除也。郑玄云:‘鸟夷,东方之民,搏食鸟兽者也。’与孔不同。”[2]校勘记引臧琳言:“孔传‘海曲谓之’。正义曰‘孔读鸟为。郑玄云鸟夷,东方之民搏食鸟兽者也。王肃云鸟夷,东北夷国名也。与孔不同’。据此知郑王本皆作鸟夷。孔传虽读鸟为岛,然未改经字。正义本亦作鸟也。《史记•夏本纪》冀州作‘鸟夷’,扬州作‘岛夷’。盖因集解采孔传,后人遂私改。《汉书•地理志》冀州、扬州皆作‘鸟夷’。《群经音辨》鸟部云:‘鸟,海曲也,当老切。《书》鸟夷。’是北宋孔传尚作‘鸟’字。”校勘记按:“唐石经已作‘’。”[3]
  按,“岛”、“鸟”形近易譌,自古诸家聚讼颇多。
  清孙星衍《尚书今古文注疏》作“夷皮服”。注:“史迁‘’作鸟。马融曰‘鸟夷国’。郑氏曰‘鸟夷,东北之民,赋食鸟兽者’。”疏:“史公‘’作鸟者,‘’当爲‘鸟’。《集韵》三十二皓云‘,古作鸟’。马注见《释文》,郑注见《史记集解》及《书疏》,皆作鸟。《疏》引东北作东方,赋作搏。”[4]
  牟庭《同文尚书》亦作“鸟夷皮服”,其云:“《夏本纪》用真孔古文作鸟夷,《地理志》用三家今文亦作鸟夷,马郑王皆东汉古文亦作鸟夷。则此字旧皆作鸟,与扬州岛夷异矣。”[5]
  清皮锡瑞云:“今文作‘鸟夷’。《史记》《汉志》《说苑》《大戴礼记》皆作‘鸟夷’。《史记集解》引郑玄曰:‘鸟夷,东北之民赋食鸟兽者。’《汉志》师古注:‘此东北之夷,搏取鸟兽,食其肉而衣其皮也。一说,居在海曲,被服容止皆象鸟也。’《法言•至孝篇》曰:‘龙堆以西,大漠以北,鸟夷、兽夷、郡劳王师。’子云据今文《尚书》作‘鸟夷’。正义曰:‘孔读鸟为岛。岛是海中之山。’是孔本古文亦作‘鸟’,因孔误读为岛,后人又因孔误而改经文也。”[6]
  今考《说文》无“岛”字,作“”。《说文》:“,海中往往有山可依止曰。从山,鸟声。”段注:“《禹贡》‘鸟夷皮服’。某氏传读为鸟。与马、郑注如字不同。卫包径改经为‘’字,非也。”[7]阮元《校勘记序》:“《新唐书•艺文志》云‘天宝三载,诏集贤学士卫包改古文从今文’。说者谓今文从此始,古文从此绝。殊不知卫包以前未尝无今文,卫包以后又别有古文也。”其“引据各本目录”“唐石经”下注云:“用卫包所改之今文,后来注疏本俱出于此。”[8]《古文尚书禹贡第一》作“”。敦煌残卷,未辨其时代之详,不敢妄揣其出于卫包改字前后,仅可推测唐人注疏本已普遍作“”。段氏在其《古文尚书撰异》犹反覆指责卫包改字,斥其无学。其论未免意气过激。汉刘向《说苑•修文》亦曾把“鸟夷”作“岛夷”[9]。
  据《正义》所言,至少孔颖达时所见《尚书》应作“鸟夷”。此亦有征。今注疏本《禹贡》作“岛夷”处凡二:一则冀州“岛夷皮服”,一则扬州“岛夷卉服”。《夏本纪》“岛夷卉服”用“岛”字,段氏亦以为后世浅人据卫包所篡改。其论颇嫌寡据,不足为证。《地理志》作“鸟夷卉服”,师古注云:“鸟夷,东南之夷善捕鸟者也。卉,絺葛之属。”[10]考《后汉书•度尚传》:“椎髻鸟语之人。”注云:“鸟语谓语声似鸟也,《书》曰:鸟夷卉服。”[11]可知李贤与孔颖达所见《尚书》皆作“鸟夷”。
  又《说文》解“岛”为海中可依止之山。此必不可解“岛夷”。以常情考之,大陆洪水滔天,未必能影响海中之岛,禹迹亦未必能达海岛。故作“岛夷”于意难巽。
  由是得知“岛夷”乃“鸟夷”形近以致讹,而“鸟夷”又何以得名?
  清胡渭《禹贡锥指》:“郑康成云‘鸟夷,东方之民搏食鸟兽者’,《史记正义》以靺鞨为鸟夷,引《括地志》云‘靺鞨国,古肃慎也’……然《史记》言‘四海之内,咸戴帝舜之功。北有肃慎,东有鸟夷’,则自是二种。鸟夷非即肃慎。”[12]
  按《禹贡》之作成时代聚讼纷纷。目前,学界普遍推崇顾颉刚先生作成于战国之说。《禹贡》并见于今古文《尚书》,故可推其年代下限必不晚于汉初。而根据其中“九州”“五服”之说,隐约可见战国映射。故断其为战国之作最宜。
  秦时期碣石位置图(《中国历史地图集》)
  如图所示,秦时期碣石位于今北戴河附近,历史上变化不大。《水经•禹贡山水泽地所在》云:“碣石山在辽西临榆县南水中。”注云:“大禹凿其石,右夹而纳河,秦始皇、汉武帝皆尝登之。海水西侵,岁月逾甚而苞其山,故云海中矣。”[13]从今日考古成就来看,碣石附近的原始文化当以唐山一带的龙山文化为主。龙山文化与良渚文化相似度很高,30年代初发掘良渚文化之时,曾一度定名为杭州龙山文化。故可考见二种文化之间互相影响之深,《禹贡》冀州扬州通称“鸟夷”应与此相关。
  “夷”乃古代中国对东方民族之泛称,故禹贡所言“鸟夷”“莱夷”“嵎夷”等民族皆为沿海民族。见于先秦文献之东北民族以貊和肃慎为主。貊居今吉林和黑龙江两省交界的嫩江、松花江一带,以农耕为主兼事狩猎,祭虎为神,言语习俗多与高丽同。肃慎与中原联系更早,周代即已臣服中国。其生活范围亦在吉林、黑龙江两省,以狩猎为生。以生活习俗考察,貊尚无足够理由被称为“鸟夷”,惟肃慎尚可。然胡渭引《史记》已辨明肃慎不同于鸟夷,况鸟夷与貊、肃慎地域分布并非十分相符。
  遍检插架,得另一先秦时期东北小族名为不屠何,此族常常被人忽略。《墨子•非攻中第十八》“虽北者且不一着何”下,孙诒让以为“不着何”即“不屠何”。孙氏云:“《周书•王会》篇云‘不屠何青熊’,孔晁注云:‘不屠何亦东北夷也。’《管子•小匡》篇‘败胡貊,破屠何’,尹注云:‘屠何,东胡之先也。’刘恕《通鉴外纪》:‘周惠王三十三年,齐桓公救燕,破屠何。’‘屠’、‘着’声类同,不着何即不屠何也。又《王会》伊尹献令,正北有且略、豹胡。且略即此且即《左传》‘翟柤’,豹胡亦即不屠何。‘豹’、‘不’,‘胡’、‘何’并一声之转。不屠何,汉为徒河县,属辽西郡,故城在今奉天锦州府锦县西北。”[14]按,东胡后又分化为乌桓、鲜卑二支。此二族均以游牧、狩猎谋生,皮张亦是其特产之物。匈奴冒顿灭东胡,乌桓、鲜卑岁贡皮张。又锦州地近山海关秦皇岛一带,与碣石地理联系密切。于是,“鸟夷”暂可认定为《禹贡》作者对不屠何等在今秦皇岛一带游牧狩猎民族之称。
  既为游牧狩猎民族,皮服一事尚易理解,然何故名之以“鸟”?
  考《墨子•非攻下第十九》记载上古三苗大乱,禹奉舜命讨伐之时,“有神人面鸟身,若瑾以侍”。孙诒让云:“人面鸟身之神,即《明鬼下》篇秦穆公所见之句芒。‘若瑾以侍’义不可通,‘若瑾’疑‘奉珪’之误。《仪礼•觐礼》记方明六玉云‘东方圭’,《周礼•大宗伯》礼四方玉云‘东方以青圭’,《白虎通义•文质》篇云‘珪位在东方’是珪于方位属东,句芒亦东方之神,故奉珪。”[15]又《墨子•明鬼下第三十一》载秦穆公时“有神入门而左,鸟身”。毕沅云:“《海外东经》云‘东方句芒,鸟身人面’。”[16]按,以先前所论肃慎等族周代即已臣服周王朝,则秦国与东北民族交往亦合乎常理。而秦穆公遇神增寿之事必属虚妄,自《论衡•福虚》以降递有辩证。据当今学术发展,句芒之类早已划归为上古神话范畴。其“鸟身人面”极有可能是东方之民有着鸟羽服饰之类者,为中原先民所误解。考察印第安等原始部落居民,亦有遍身插鸟羽之俗。又《山海经•海外北经》“北方禺彊,人面鸟身”,郭璞云:“一本云,北方禺彊,黑身手足。”是出《庄子•大宗师》“禺彊立于北极”条下《释文》之言。袁珂“疑‘黑身’乃‘鱼身’之误,‘黑’与‘鱼’形近而至讹也”。[17]由是知北方或存在一民族“鱼身人面”。今日东北赫哲族尚以鱼皮缝衣,以此考之,鱼身人面之说当爲对以鱼皮为衣民族之错见。以此推鸟身人面,其理亦然。
  综上所述,“岛夷皮服”当正作“鸟夷皮服”。所谓鸟夷,即周秦时代活跃在今秦皇岛一带不屠何等游牧狩猎小族。其服饰之上有明显鸟羽或鸟形图样,其语言亦与中原不同。是故中原先民误以为此类民族为人面鸟身,后作《禹贡》者遂以鸟名之,称为“鸟夷”。
  
  注释:
  ①②③⑧[清]阮元刻.十三经注疏(上册)[M].北京:中华书局,1980:147;147;154;111.
  ④中华书局编辑部.清人注疏十三经(第1册)[M].北京:中华书局,1998:41.
  ⑤[清]牟庭.同文尚书(第1册)[M].济南:齐鲁书社,1981:261.
  ⑥B13[清]皮锡瑞.今文尚书考证[M].北京:中华书局,1989:138;139.
  ⑦[清]段玉裁.说文解字注[M].杭州:浙江古籍出版社,2006:438.
  ⑨高亨,董治安.古字通假会典[M].济南:齐鲁书社,1989.
  ⑩[汉]班固.汉书(第6册)[M].北京:中华书局,1962:1529.
  B11[宋]范晔.后汉书(第5册)[M].北京:中华书局,1965:1286.
  B12[清]胡渭.景印文渊阁四库全书•禹贡锥指[M].台湾:商务印书馆,1983:305.
  B14B15B16[清]孙诒让.墨子闲诂[M].北京:中华书局,2001:134;147;227.
  B17袁珂.山海经校注[M].上海:上海古籍出版社,1980:248.
  
  参考文献:
  [1][2][3]清]阮元 刻:《十三经注疏》,北京:中华书局,1980年9月第1版,上册,页147;页147;页154。
  [4]《清人注疏十三经》,北京:中华书局,1998年11月第1版,第1册《书疏》第三上,页41。
  [5][清]牟庭:《同文尚书》,济南:齐鲁书社,1981年11月第1版,第1册,页261。
  [6][清]皮锡瑞:《今文尚书考证》,北京:中华书局,1989年12月第1版,页138。
  [7][清]段玉裁:《说文解字注》,杭州:浙江古籍出版社,2006年1月第2版,页438上。
  [8][清]阮元 刻:《十三经注疏》,北京:中华书局,1980年9月第1版,上册,页111。
  [9]高亨 董治安:《古字通假会典》,济南:齐鲁书社,1989年。
  [10][汉]班固:《汉书》,北京:中华书局,1962年6月第1版,第6册,页1529。
  [11][宋]范晔:《后汉书》,北京:中华书局,1965年5月第1版,第5册,页1286。
  [12][清]胡渭:《禹贡锥指》,《景印文渊阁四库全书》,台湾:商务印书馆,1983年,第67册,页305。
  [13][清]皮锡瑞:《今文尚书考证》,北京:中华书局,1989年12月第1版,页139。
  [14][15][16][清]孙诒让:《墨子闲诂》,北京:中华书局,2001年4月第1版,页134;页147;页227。
  [17]袁珂:《山海经校注》,上海:上海古籍出版社,1980年7月第1版,页248。
其他文献
《诗经》中的作品因时代久远,大多不可确解。《七月》是《诗经?国风》中最长的一篇,所涉及的问题尤其多。本文主要探讨本诗的诗旨,力图通过对以下两个方面的解析来对此问题进
一、文体概述  投诉信是人们在生活中对服务、商品、关系等不满时向特定对象写的信件,通常还会要求对方做出相应的补救。投诉信的用词要恰当并且相对正式,语气要坚决。叙述问题时用过去时态,提出建议时用现在时态。投诉信应包括三个方面的内容:1. 表明写信目的及投诉的内容;2. 投诉的原因;3. 希望得到的结果。  二、必备短语  1. express my disappointment/dissatisfa
近年来,刑事实体法关于未成年人的部分日臻完善,体现了对未成年人宽缓处罚的精神。同样,在诉讼法层面也应当体现对未成年人的格外关怀和重视。这是基于未成年人利益最大化之宗旨
摘 要:美国内战结束后共和党人控制了联邦政府,主导了南方的重建。为了阻止南部民主党的复兴,牢牢控制南部各州政权,进而主导联邦政权,共和党激进派在拥有大量黑人的南部各州,为争取以黑人选举权为主的各项政治权利进行了坚决的斗争,但最终由于妥协思潮在共和党内部的蔓延,导致激进派失势,加之民主党在南部的重新崛起,斗争最终失败了。但分析整个过程,这次斗争却有着重要意义,并给予了我们很大启示。  关键词:南方重
古文献在学术研究方面的重要性不言而喻,但由于多种原因,文献中的谬误有时会把人们是视线引向歧途,本文就两则有关“安福门”的谬误进行考证。
小学低年级的班主任老师,应该将自己的工作角色定位为“一半老师,一半妈妈”,这也是广大父母期望中的启蒙老师。当家长手牵着自己的孩子,把他们的“宝贝”交给学校的时候,他
9月12日,一辆拖拉机在河南叶县龙泉乡南莫庄村千亩芦笋基地里穿梭着进行锄草作业。“这边几百亩是正在育苗期的芦笋,所以能采摘的芦笋比较少。”李广辉介绍道,“那边还有几百
摘 要:仁宗仁孝时期,通过大力兴办学校,实行科举取士,确立封建所有制的生产关系,制定维护封建统治的法律制度,推崇儒家学说,大力弘扬佛教文化,尊儒崇佛等一系列行之有效的治国措施,使西夏社会的阶级矛盾、民族矛盾进一步得到调整,维护了西夏统治阶级的利益,从而使西夏社会出现了政治开明、经济发展、文化繁荣的新局面。西夏的文化在这一时期达到了高峰,“尚文重法”也对西夏社会产生了双重作用。  关键词:仁宗;西夏
今年以来,登封市资源国土局进一步贯彻落实好中央“八项规定”,把根治“节日病”作为作风建设和反腐败工作重点,严防节日“四风”问题反弹回潮。在强化教育的基础上,登封市资源国
2(H3年12月5日,第28个国际志愿者日。共青团河南省委、河南省青少年发展基金会发布微公益募捐项目“2()13希望工程‘温暖冬天·点亮行动”’,号召社会各界“奉献一份爱,点亮一