翻译导向的酒店介绍文本特征分析

来源 :湖北函授大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:goddesslee
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于中英文酒店介绍文本平行文本语料,对酒店官网电子介绍文本进行研究,依据Nord文本类型和Werlich文本语法理论,对比中英文本特征,藉此更好地指导中文酒店外宣文本的英译。
其他文献
主要用Firefox、Chrome、Safari这3个主流浏览器对全国100所高校网站进行兼容性测试,测试的内容主要是各高校的首页、二级页面的排版、布局及各功能的使用情况。根据测试结果
液晶高分子聚合物(Liquid crystal polymer,LCP)作为一种新型的射频电子基板,广泛应用于射频电路系统集成。为了实现系统的小型化,垂直互连工艺被广泛用于异面信号之间的相互
【人物名片】$$    柯继安$$    男,汉族,福建厦门人,中共党员,1960年2月出生,1981年5月参加工作,工程师,曾任市经发委副主任,市二轻局局长,市经济发展局副局长,市国资委副主任
会议
弹性集群作为一个新概念,为集群的可持续发展研究提供了新的视角。通过对国外弹性集群研究文献进行梳理,以路径依赖理论和复杂自适应系统理论为基础,从知识流动视角、复杂网
中小企业的后续发展有待于资金的支持,而缺乏股权融资渠道、债务融资渠道单一、信用担保体系作用缺失制约了民营企业自身发展对后续资金的需要,选择象美国资本市场那样成熟、
本文主要介绍临机加热改造实际运用情况,以及临机加热改造带来的一些问题。在实际运用中还存在一些小问题需要有待进一步改善和提高。
该文介绍了对检修后的密接式车钩和缓冲器进行各项功能试验时液压系统的研制。该试验台能在不同工况下进行车钩的挂钩、解钩试验,检验被试车钩及缓冲器的性能。钩、缓装置状
分析了铜仁市野生鸡供应链的现状及其存在的问题,在此基础上对其野生鸡供应链运营模式进行优化,构建出新型的野生鸡供应链运营模式,最后提出了一系列的优化对策,为提高铜仁市野生
高法《关于执行刑法确定罪名的规定》和高检《关于适用刑法分则规定的犯罪的罪名的意见》均将刑法第248规定的名称确定为虐待被监管人罪。“六部委”《关于刑诉法实施中若干
国际市场上,1克叶黄素的价格与1克黄金相当,因此,研究从万寿菊中规模化茶话会取叶黄素技术,对于万寿菊深加工的开发具有深远的意义.