【摘 要】
：
商务酒店的对外宣传资料属于实用型文本,文章应具有相当的可读性、商业性和简明性。要想做到准确的传达信息除了要熟悉不同的文化和思维方式,还要遵循一定的翻译原则,做到“
【机 构】
：
广东外语外贸大学06级国际商务英语学院 广东广州510000
论文部分内容阅读
商务酒店的对外宣传资料属于实用型文本,文章应具有相当的可读性、商业性和简明性。要想做到准确的传达信息除了要熟悉不同的文化和思维方式,还要遵循一定的翻译原则,做到“表达准确、信息突出、简明易懂”。
Business hotel’s outreach materials belong to the practical text, the article should be quite readable, commercial and concise. In order to accurately communicate information, besides being familiar with different cultures and ways of thinking, we must follow certain principles of translation to achieve “accurate expression, outstanding information and conciseness.”
其他文献
班主任的核心素养是指,为了适应21世纪社会变革的新要求和新挑战,班主任所具备的关键能力与素养,它包含班级管理领导力、德育课程实施力、德育活动组织力、人际关系协调力、
【目的】本研究对APSIM-Sugar模型在云南半湿润半干旱蔗区的适应性进行评价。【方法】从研究地区2个代表站点甘蔗大田试验获取调参验证数据集,基于标准品种Q117模型参数,采用
这套名为“XYZ”的工具其实都是设计师常用的测量工具,包括圆规、卷尺、游标卡尺和激光测距仪四件。它们采用了高度统一的设计语言,包括细腻的哑光黑色金属表面、方形和圆形
近十年来的基础教育课程改革实践表明，广大中小学教师对新课程理念是比较认同的，但其教学行为却没有多大变化，教学理念向教学行为的转化成为难以逾越的障碍。根据发生认识论原理
通过多年探索，结合九龙街道自然条件和种植习惯，从栽培模式、土壤选择、种植方法、田间管理等方面总结出适宜九龙街道魔芋套玉米的栽培技术，旨在推进魔芋种植，增加农民收入。
创新型人才的培养对于我国实现创新驱动战略意义重大,而高校是创新型人才培养的重要一环。大数据在很多领域都带来了思维方式的变革,展示了大数据强大的价值。高校信息化建设
对比分析了机械密封静环端面原始表面和磨损表面形貌,得到了磨损形式和内外径磨损差异;仿真分析了密封端面接触应力及温度场,分析了转速、介质压力等条件对端面接触应力和温
目前针对广大肿瘤患者对日间病房肿瘤化疗患者静脉输液治疗认知不足,对相关配套的照护等配合措施也了解不足的情况,进行宣讲,从而改善现状。日间病房肿瘤化疗患者静脉输液治
语文教师应尊重和体现语文教学的人本思想与地位，充分利用、挖掘语文课程中的美育资源，以美的语言和手段进行教学，引导学生去发现、挖掘课文中的自然美、社会美、创造美、艺术美
为给抗旱节水品种的快速鉴定和筛选提供科学依据,在甘肃陇东旱塬利用红外测温仪测定了23个冬小麦品种的冠层温度,并分析了其与产量、水分利用效率的关系。结果表明,不同基因