论文部分内容阅读
译坛大家梁实秋先生以严谨、负责的态度翻译《莎士比亚全集》。他坚持明辨、博学、慎思、笃行、审问的原则,诚己诚人,努力追求翻译的和谐之境,体现了"中庸"思想中"诚"的精神。
梁实秋翻译《莎士比亚全集》的原则探讨
【摘 要】
：
译坛大家梁实秋先生以严谨、负责的态度翻译《莎士比亚全集》。他坚持明辨、博学、慎思、笃行、审问的原则,诚己诚人,努力追求翻译的和谐之境,体现了"中庸"思想中"诚"的精神
【机 构】
：
南通大学外国语学院
【出 处】
：
重庆交通大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年02期
其他文献
在互联网迅速发展的信息时代,大数据已经是各种产业争相聚焦的重点所在,传统的运输产业在互联网的支持下如鱼得水,网约车平台应运而生,作为典型的“互联网”企业,通过利用大数据更好的为出行旅客提供优质的运输服务,适应了当前我国经济发展的需要,满足了广大群众的热切需求,更加方便了外出旅客的日常出行,于国家、社会、个人都是极为有益的。网约车平台通过近几年的迅速发展在我国运输市场占据了极为有利的地位,市场前景一
数字在各民族文化中都被赋予一种象征性的含义。本文逐一对英汉语言中从1到10的数字进行了探析,揭示了数字在英汉文化中所具有的丰富内涵,从而说明数字这样理性的数学符号在
介绍了东营市广利河沿岸景观概念性设计的理念,阐述了在此景观设计中的城市发展战略及该整体设计中的详细思路,为人们进行景观设计提供启迪和参考。
莎士比亚的代表剧作《哈姆莱特》突出地反映了文艺复兴时代的人文主义思想。一方面主人公哈姆莱特身上所蕴含的机智、勇敢集中体现了人文主义者的全部特点,另一方面优柔寡断
康熙的木兰秋狝是内为训练军队巩固边防,外为防御外敌入侵。为此采取了一系列措施,年班制、围班制、朝觐、秋狝,兴建避暑山庄、外八庙,都为一个目的:“合内外之心,成巩固之业
台湾《现代文学》杂志培养了白先勇、王文兴、欧阳子、陈若曦、李昂、施叔青等一大批重量级作家,其文学观念、写作技巧、社会情绪等相较于同时代的大陆小说呈现另一种截然不
应用自组装技术在Cu(OH)2纳米柱/CuO微花阶层结构表面制备硬脂酸自组装膜(SAM),运用电化学阻抗谱探讨了形成自组装膜的较佳浓度和自组装时间,通过极化曲线和循环伏安法考察了
本文以马克·吐温、杰克·伦敦、福克纳和海明威的创作为例,探讨了他们塑造的从“自然之子”到“打不败的硬汉子”等一系列文学形象,揭示了美国文学中的自然观由自然价值论向
建于1938年的和田师范学校历经不惑之旅,于1978年成长为和田师范专科学校———隶属自治区教育厅主管的全日制普通师范院校,主要承担着为和田地区乃至南疆培养合格中小学"双
渔业船舶质量,是搞好捕捞渔业安全生产的前提和首要保障,严格执行渔船检验法规又是保证渔船质量的最关键环节.按照国际惯例,对船舶实施法定检验,是一种强制性的监督检验.