论文部分内容阅读
UED:您是学建筑设计出身,后来是出于什么原因过渡到室内设计?这种身份的转变给您带来哪些不同的感触?罗劲:这种转变既是机遇,也是命运。我到日本留学所学的专业倾向于日本的现代建筑史类,与我想要着重涉及的建筑设计相对遥远,但后来恰巧进入日本大成建设集团。回国后,我直接接触具体工程,恰巧室内设计比较多。我从过去只会纸上谈兵、纯画图转变为进入实际的施工大环境中。对我来讲,置身现场、直面各种各样的工艺做法、细部设计、材料和施工团队对我个人综合能力的锤炼好处颇多。1995年我成立了自己的公司。不同于将室内设计看成是一
UED: You are learning architectural design was born, and later is the reason for the transition to the interior design? This change of identity to bring you what different feelings? Luo Jin: This change is both an opportunity and a destiny. My major in studying in Japan was a modern architecture history in Japan, relatively distant from the architectural design that I wanted to focus on, but then happened to enter Japan’s Dacheng Construction Group. After returning home, I have direct contact with specific projects, it happens that more interior design. From the past I will only talk about the military, pure drawing into the actual construction environment. For me, getting on the scene, facing a wide range of craftsmanship, detailed design, material and construction team for my personal comprehensive ability to temper a lot of benefits. In 1995 I set up my own company. Different from the interior design as one