论文部分内容阅读
"文化自觉",是借用中国著名社会学家费孝通先生的观点。本文是以翻译的文化自觉和文化自信为理论框架,以与矿冶相关的文本(博物馆展品说明)为例研究如何通过有效的翻译手段更好地对外传播矿冶文化。
翻译中文化自觉原则和文化自信原则的应用——以黄石博物馆为例
【摘 要】
：
"文化自觉",是借用中国著名社会学家费孝通先生的观点。本文是以翻译的文化自觉和文化自信为理论框架,以与矿冶相关的文本(博物馆展品说明)为例研究如何通过有效的翻译手段更
【机 构】
：
湖北理工学院
【出 处】
：
职业技术
【发表日期】
：
2015年11期
【基金项目】
：
湖北理工学院2013年校级科研类青年项目《地方矿冶文化的英译研究——基于文化操纵派的视角》(项目编号:13xjr11 Q)的研究成果
其他文献
为筛选出适宜的辣椒连续丰产栽培模式,在施肥、耕作管理措施一致的基础上,进行燕麦茬、菠菜茬、重茬辣椒栽培试验。试验结果表明,在等氮、等磷、等钾的基础上,燕麦茬辣椒单株
设施栽培茄子,可以实现秋延迟、春提早栽培和越冬茬栽培,菜农可以进行周年生产,是补充淡季蔬菜的重要种类之一。在盐碱地块栽培茄子,会出现产量低、品质差现象,病害也相当严
<正>会计信息作为企业经营情况的重要有效反映,其披露质量的好坏直接影响了上市公司的经营与发展决策。基于此,在阐述的会计信息披露质量含义及判断标准的基础上,结合当前我
MOOC(慕课)起源于加拿大,是英文A Massive Open Online Course的首字母缩写,可翻译为大规模网络开放课程。MOOC的发展可以让学生了解到全球最好的课程,实现优质资源的共享,MO
目的总结和介绍腹腔镜前列腺癌根治术时处理前列腺腺体突向膀胱(前列腺中叶突向膀胱超过1 cm)的经验和技巧,评价其临床价值。方法 8例前列腺腺体突向膀胱的前列腺癌患者均接
目的:提取牛舌草粗多糖,纯化后测定牛舌草多糖含量并分析其单糖组分。方法:水提醇沉法提取粗多糖,苯酚-硫酸显色法并在491 nm处测定其含量。多糖经Superdex 200纯化后经高效
快乐学习是一种内心愉悦全身心投入的学习模式,要求学生具有积极的学习态度,有利于提高学生的学习成绩,培养学生的自主能力和创新能力、改善学校教育教学水平。然而,研究表明
通过ISO14064-1修订版、ISO 19694系列标准对国内外企业温室气体排放标准进行对比分析,不管哪种类型的标准体系,其在核算比较过程中都会通过基本一致核心方法为未来可能交流
一直以来,如何处理水污染是一个非常复杂的环境问题,其中由于石油工业与其他工业在日常生产中产生的含油污水是造成水污染的一个重要污染源,并且含油污水处理起来更加困难,因
商业体育俱乐部采取市场化经营扩张模式,全面实施商业运作理念,既有利于体育俱乐部自身提高经营效益,又有助于其社会功能的有效发挥。依据发展方式,将体育俱乐部扩张模式分为