中英色彩文化对比及翻译

来源 :引进与咨询 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hesehuzi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉英语言中表示各种不同颜色或色彩的词语都很丰富 ,而且人对颜色产生的感觉联想会引起感情变化 ,使这类词汇具有感情价值并传递出丰富的文化涵义。因此 ,了解并掌握这些颜色词及所构成词汇的差异 ,对中外文化交流及翻译实践研究有一定的实际意义。
其他文献
<正>作为中国体育运动的一支新劲旅,作为中国经济的一个新动能,电竞运动已经迎来最好的时代!世界电子竞技大赛(WCG)、《英雄联盟》世界大赛、《王者荣耀》职业联赛……,透过
【目的】探讨慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者动态肺过度充气与运动能力的关系。【方法】对26例稳定期中重度COPD患者和12例健康人进行常规肺通气功能、弥散功能、肺容量和症状限
目的探讨边缘型人格障碍的防御方式。方法采用防御方式问卷,对30名BPD患者进行测试,并以30名抑郁症患者和30名正常人进行对照研究。结果BPD患者的不成熟防御方式与抑郁症组没
[目的]调查淮南矿区65岁以上老年人高血压、糖尿病患病情况。[方法]对1963例65岁以上老年人的健康体检资料进行分析,并对男、女患病率情况进行对比。[结果]淮南矿区65岁以上
目的:探讨冠状动脉搭桥(CABG)术后患者谵妄相关危险因素,提示术前护理评估的重点,制定实施护理对策。方法:选择124例行CABG术患者作为研究对象,由专人采用意识障碍评估方法(CAM)
<正>小学音乐课堂要动静有度、充满美感,这是提高音乐教学有效性的重要方法。这里的"动"与"静",是依据教学形态的表现而划分的。只有动静完美结合,才能静而不死、活而不乱。
目的观察自血穴位注射治疗慢性湿疹的临床疗效及对外周血T淋巴细胞亚群的影响。方法收集患者200例,随机分成治疗组100例,对照组100例;测定治疗前后外周血T淋巴细胞亚群水平的
五项和平共处原则是中国外交政策的根本和基础。在对外关系以及国际关系中,中国也历来主张和坚持国际法上"不干涉内政原则"。然而,针对世界上一些国家内部发生的大规模屠杀平
期刊
习近平主席在第十七届博鳌亚洲论坛年会上关于扩大开放的主张,表明了我国坚持对外开放的决心。扩大开放有利于进一步改善我国的营商环境,有利于实现我国企业从"引进模仿"向"
来自中外各地的神话(中国神话、希腊神话、希伯莱神话、北欧神话以及印第安神话)都存在着惩戒主题。这些神话中惩戒方式很多,反映出的文化涵义也是多层面的,并且因为文化的不