论华裔美国文学对中国典故的“另类”改写

来源 :当代作家评论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yf_kyo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自十九世纪中期第一轮华人移民美国的浪潮到至今的华裔移民群体,其文化意识形态经过岁月的冲蚀和环境的磨砺,渐渐远离了中国的传统文化。华裔作家的写作既是基于对母体文学的依赖,又体现着对美国民族文学的丰富,是一种对“第三种经历”的书写和流散写作。关于中国文化在华裔美国文学中的延续和变异,汤亭亭与赵健秀曾展开过一场备受关注的文学论战,对后来人们研究和评介华裔美国文学产生了深刻的影响。赵健秀以《真真假假华裔作家一起来吧》这一超长檄文犀利地指出,当时盛名之下的汤婷婷、谭恩美等华裔作家随意篡改中国典故,歪解中国文化来迎合
其他文献
目的:比较低血糖指数(GI)全营养素与高蛋白营养素2种不同营养配方预进餐对2型糖尿病患者血糖控制效果的影响。方法:回顾性分析115例2型糖尿病患营养治疗记录,其中高蛋白营养素治
3Cr13钢为我国应用较多的不锈轴承钢之一。通过合适的热处理工艺可充分发挥钢的内在潜力,改善性能,大幅度提高其使用寿命和耐蚀性。近年来,该钢的热处理工艺取得明显进展,但
目的:探究认知-心理-社会支持护理干预对肝硬化失代偿期患者疾病不确定感状况的影响。方法:选取2018年1-10月笔者所在医院收治的124例肝硬化失代偿期患者作为研究对象,将其随
目的观察健康教育和家庭心理支持对早产儿远期康复的效果。方法选择长治医学院附属和济医院2015年6月-2017年6月出生的早产儿232例,随机分为对照组和观察组。对照组129例早产
经济全球化加速了全球企业的国际竞争,信息时代引爆了企业管理模式的革新。越来越多的企业在不断的探索如何提高自己的生产能力,争创媲美国际一流企业的竞争力和适应能力,学
<正> 在机械化工业生产中普遍使用模具,而大多数模具的报废是由于开裂造成的。根据我们多年使用模具的经验及对模具开裂原因的分析研究,把模具开裂原因归纳为三类:一是模具材
进入21世纪,信息技术高速发展,市场竞争越演越烈。无论是从国际形势角度分析,还是从国内需求分析,信息技术必将在新一轮的发展中扮演经济增长“倍增器”、发展方式“转换器”
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
当前国家大力推进第三产业-服务业的发展,国家旅游局提出要大力促进产业的转型升级,加强新技术在行业的应用,通过智能化酒店软件的协助,这无疑可以使酒店能够比以往更加迅速
我国的安防行业作为产业发展是从二十世纪八十年代开始的,并随着我国社会经济的发展而逐步壮大起来。随着我国安防行业的快速发展,国内安防行业已经形成了集研发、生产、销售