翻译术语库的构建与术语构成

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shengyu0128
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国内对翻译工具的研究正处于鼎盛时期。随着2016年8月全国科技名词委主办的术语知识服务平台——术语在线正式上线,向全社会免费提供术语搜索、术语管理、术语识别与标注,翻译术语库的构建问题愈发重要。本文就翻译术语库的构建标准、原则、术语构成及建库技术进行探讨。
其他文献
观察瑞舒伐他汀、血脂康治疗高脂血症的临床疗效。方法:80例确认高脂血症患者随机分为两组,每组40例,分别予瑞舒伐他汀和血脂康治疗,观察8周,测定治疗前后的各项血脂指标,对其进行
通过L9(3)4正交试验设计,研究了不同温度、包装材料、初始O2体积分数和CO2体积分数对双孢蘑菇主动气调包装中贮藏保鲜效果的影响。分别于贮藏后的第3 d、第5 d、第7 d、第9 d和
目的探讨遵义地区3~6岁留守儿童重症龋患病情况及发病相关因素。方法采用整群抽样法对遵义地区城乡幼儿园206例留守儿童龋齿情况进行调查,统计重症龋患病情况,比较重症龋儿童
刚被五月天的演唱会刷过屏,又迎来了一家名为“宅代洗”的互联网公司。创业者为了拓展新用户,不惜剪断了某些学校宿舍洗衣机的电源线。此种做法引出了一个值得探讨的话题:创
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
《消失的地平线》,一部从内心深处令大众寻到归宿感的文学作品,使香格里拉慢慢为世人所知。秉承心中的信念,去追寻这片祥和、安宁的心灵净土的人络绎不绝,掀起了一股“香格里
以某流域黑臭河涌治理为例,介绍了一种黑臭水体的综合治理的方案,通过截污控源、底泥清淤、生态修复、补水活水、景观提升等措施对黑臭河涌进行综合整治,改善河涌水环境,治理
应用型人才培养模式下对公共政策学课程教学产生了诸多影响。为了适应应用型人才培养模式,公共政策学教学改革必须重构课程教学体系,向实践性教学转型;转变学生学习模式,逐步
这是一个时代,转型升级新时代。这是一种逻辑,选择转型升级者生,放弃转型升级者亡。这是一幅画图,有的在焦虑中失措,有的在徘徊中迷失,有的在探索中奋进。奋进在转型升级征程