论文部分内容阅读
近来看过的《智利说不》和《维莱塔去天堂》两部电影,从两个角度反映了智利历史上一段苦难岁月。前者讲述皮诺切特下台的过程,后者则是关于南美“新歌运动”先驱、智利现代民谣之母维莱塔·帕拉的故事。
南美这块被太阳烧炙的大地,总以一种浓重的色彩射杀无数艺术家的内心。它又背负着漂泊的命运,在生命被放逐的间隙静静歌颂着自由,维莱塔就是这样一位漂泊者。另一位智利人巴勃罗·聂鲁达同样拥有漂泊的灵魂,即便在去世后仍难归于平静。
聂鲁达的尸体前不久被取出棺木查验,因为人们怀疑他死于皮诺切特军政府毒杀。诗人的死因或许是永远难解之谜,他的诗句却在智利留下难以磨灭的印记。而他的左翼身份使其与南美“新歌运动”领袖们保持着亲密的关系,这就包括两位智利最重要的“新歌运动”代表维莱塔·帕拉和维克多·哈拉。
“流放的人在这里停下/变成岩石/在祖国安居。”诗句散发着一种宿命感。这位参加过西班牙内战的大诗人为自己写下墓志铭,似乎也早早宣告“新歌运动”音乐家们的必然命运。
“新歌运动”在20世纪60年代的智利和阿根廷浮出水面。这个名称最早出现在阿根廷《新闻记者圈》杂志,是给著名女歌手梅塞德斯·索萨等人的新风格所做的定义。
那时的南美,正处于一个变动激荡的年代:民主选举呼声高涨,民族独立口号响彻云霄,而不断发生的政变与屠杀则穿插其间。在这样的社会背景下,新歌兴起于社会中下层,在学生那里产生巨大的号召力,在一定程度上扮演了南美“抗议歌曲”的角色。
1969年的第一届智利新歌音乐节上,“新歌运动”的名字作为一个时代的印记正式确立。此类歌曲是以民谣为主的音乐样式,歌词则饱含浓烈的政治意味。
新歌音乐家除了在歌曲中流露出政治理念,往往还寻求另一种抗争的出发点,这就是关心普通人的疾苦。因为,他们年轻时也饱受困苦生活的磨砺。维莱塔的父亲是一名潦倒的教师,而维克多出身佃农家庭,他后来考上了智利大学戏剧学院,在很长时间里,连一张车票都买不起。
《一切都颠倒了》是维莱塔最著名的歌曲之一,因对社会直白而凌厉的批判闻名于世:“白痴当了教师,强盗当了总统,小偷当了法官,一切都颠倒了……”
她是游吟歌者,曾爱上一位比她小19岁的瑞士音乐家;她最有名的曲子是《感谢生活》,歌词充满了阴霾散去后的明媚阳光:“感谢生活,生活对我情深意重/她给了我泪水和欢笑/使我能分辨苦难和痛苦。”
然而,性格中的征服性使她处处逞强,注定是一个在命运的不同的门边彷徨的人。她的虔诚与批判充满攻击性,近乎给自己的敏感写悼词。她不断制造传奇,在圣地亚哥创办“民间歌手之家”,让自己像安第斯山上雌雄同体的雄鹰,展开受伤的翅膀,庇护太多需要拯救的灵魂。
1967年,舔完自己伤口的维莱塔开枪自杀。成千上万的民众为她送葬,走在最前列的是未来的“人民总统”阿连德。进入20世纪70年代,圣地亚哥郊外的农民们将自己的棚户区取名为维莱塔·帕拉,但皮诺切特专政时期,所有关于维莱塔·帕拉的名字都遭禁用。
维克多则属于维莱塔的学生辈,在维莱塔去世后,还去后者的一对子女、新歌运动传人安吉尔和伊莎贝拉开设的“帕拉姐弟之家”,唱了五年歌。1973年,这个地方也惨遭关闭,伊莎贝拉被放逐。同一年,维克多写下歌曲《人民必胜》,并在集会上演唱以支持阿连德,招来政变中上台的军政府仇恨。他在一座体育场遭受酷刑后被处决,44颗子弹穿过身体。这座体育场,后来以他的名字命名。
临终前,维克多以革命者的态度写下绝唱《我们是5000个人》(被关押在体育场里的人数)。最后一句歌词是:“当我不得不控诉恐怖/歌啊,你让我唱得多么艰难。”
多年以后,摇滚明星斯汀就皮诺切特的黑暗统治写下《他们独自跳舞》,副标题是“奎卡舞” (Cueca Solo)。这是智利特有的表现男女爱情的舞蹈,也在七八十年代被禁。斯汀的歌讲述死了男人的女人们在独舞,情绪压抑而悲壮。
主要在智利发生的“新歌运动”,是一种为自由讴歌的音乐,每一首曲子都很接地气,却是悲壮的代名词。
南美这块被太阳烧炙的大地,总以一种浓重的色彩射杀无数艺术家的内心。它又背负着漂泊的命运,在生命被放逐的间隙静静歌颂着自由,维莱塔就是这样一位漂泊者。另一位智利人巴勃罗·聂鲁达同样拥有漂泊的灵魂,即便在去世后仍难归于平静。
聂鲁达的尸体前不久被取出棺木查验,因为人们怀疑他死于皮诺切特军政府毒杀。诗人的死因或许是永远难解之谜,他的诗句却在智利留下难以磨灭的印记。而他的左翼身份使其与南美“新歌运动”领袖们保持着亲密的关系,这就包括两位智利最重要的“新歌运动”代表维莱塔·帕拉和维克多·哈拉。
“流放的人在这里停下/变成岩石/在祖国安居。”诗句散发着一种宿命感。这位参加过西班牙内战的大诗人为自己写下墓志铭,似乎也早早宣告“新歌运动”音乐家们的必然命运。
“新歌运动”在20世纪60年代的智利和阿根廷浮出水面。这个名称最早出现在阿根廷《新闻记者圈》杂志,是给著名女歌手梅塞德斯·索萨等人的新风格所做的定义。
那时的南美,正处于一个变动激荡的年代:民主选举呼声高涨,民族独立口号响彻云霄,而不断发生的政变与屠杀则穿插其间。在这样的社会背景下,新歌兴起于社会中下层,在学生那里产生巨大的号召力,在一定程度上扮演了南美“抗议歌曲”的角色。
1969年的第一届智利新歌音乐节上,“新歌运动”的名字作为一个时代的印记正式确立。此类歌曲是以民谣为主的音乐样式,歌词则饱含浓烈的政治意味。
新歌音乐家除了在歌曲中流露出政治理念,往往还寻求另一种抗争的出发点,这就是关心普通人的疾苦。因为,他们年轻时也饱受困苦生活的磨砺。维莱塔的父亲是一名潦倒的教师,而维克多出身佃农家庭,他后来考上了智利大学戏剧学院,在很长时间里,连一张车票都买不起。
《一切都颠倒了》是维莱塔最著名的歌曲之一,因对社会直白而凌厉的批判闻名于世:“白痴当了教师,强盗当了总统,小偷当了法官,一切都颠倒了……”
她是游吟歌者,曾爱上一位比她小19岁的瑞士音乐家;她最有名的曲子是《感谢生活》,歌词充满了阴霾散去后的明媚阳光:“感谢生活,生活对我情深意重/她给了我泪水和欢笑/使我能分辨苦难和痛苦。”
然而,性格中的征服性使她处处逞强,注定是一个在命运的不同的门边彷徨的人。她的虔诚与批判充满攻击性,近乎给自己的敏感写悼词。她不断制造传奇,在圣地亚哥创办“民间歌手之家”,让自己像安第斯山上雌雄同体的雄鹰,展开受伤的翅膀,庇护太多需要拯救的灵魂。
1967年,舔完自己伤口的维莱塔开枪自杀。成千上万的民众为她送葬,走在最前列的是未来的“人民总统”阿连德。进入20世纪70年代,圣地亚哥郊外的农民们将自己的棚户区取名为维莱塔·帕拉,但皮诺切特专政时期,所有关于维莱塔·帕拉的名字都遭禁用。
维克多则属于维莱塔的学生辈,在维莱塔去世后,还去后者的一对子女、新歌运动传人安吉尔和伊莎贝拉开设的“帕拉姐弟之家”,唱了五年歌。1973年,这个地方也惨遭关闭,伊莎贝拉被放逐。同一年,维克多写下歌曲《人民必胜》,并在集会上演唱以支持阿连德,招来政变中上台的军政府仇恨。他在一座体育场遭受酷刑后被处决,44颗子弹穿过身体。这座体育场,后来以他的名字命名。
临终前,维克多以革命者的态度写下绝唱《我们是5000个人》(被关押在体育场里的人数)。最后一句歌词是:“当我不得不控诉恐怖/歌啊,你让我唱得多么艰难。”
多年以后,摇滚明星斯汀就皮诺切特的黑暗统治写下《他们独自跳舞》,副标题是“奎卡舞” (Cueca Solo)。这是智利特有的表现男女爱情的舞蹈,也在七八十年代被禁。斯汀的歌讲述死了男人的女人们在独舞,情绪压抑而悲壮。
主要在智利发生的“新歌运动”,是一种为自由讴歌的音乐,每一首曲子都很接地气,却是悲壮的代名词。