新闻英语标题的特点及翻译浅析

来源 :中国西部科技(学术) | 被引量 : 0次 | 上传用户:notfeet
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻一般由标题、导语、主体和背景等组成。新闻可以没有导语和背景,但不能没有标题。一个好的标题,既要设法吸引读者的注意力,又要尽量"缩身"以适应有限的版面要求,英语新闻的标题必须做到简洁、准确、抢眼。本文主要就新闻英语标题的词汇、语法和修辞特点这三方面来阐述新闻英语标题的独特性,以便读者能够更好地理解和掌握新闻标题的技巧。
其他文献
传统制造业中去毛刺大多数采用人工操作,此类方式费时费力且生产效率低,零件质量不稳定。采用工业机器人代替人工进行去毛刺作业能有效提高生产效率,降低成本,保障零件去毛刺
<正>感音神经性耳聋是耳科常见病,其特点是语言辨别率明显下降。因其病因、发病机制及病理改变复杂,迄今尚无公认的治疗该病的特异性方法。传统医学应用针灸治疗耳聋由来已久
<正>新疆地区葡萄种植历史悠久,为新疆的农户带来了巨大的经济效益。但由于葡萄属于自根苗栽培,在培育过程中需要使用砧木进行嫁接。砧木的应用由来已久,它在以往使得欧洲葡
阐述了编制公路工程概预算时路基土石方的组成、计算过程中存在的问题,根据多年经验及相关技术标准、规范,提出了正确计算土石方工程数量的5步骤方法,为准确编制工程概预算提
马克思主义大众化,就是要使马克思主义中国化理论走进大众现实生活世界,为最广大的人民群众所认同与接受,并转化为思想信念,最终成为广大人民群众认识世界、改造世界的思想武
本文论述了总监理工程师在项目安全生产管理如何作好安全技术措施及专项施工方案的审查义务,如何作好安全生产管理控制的义务,以便预防事故发生。摘要:
目的探讨新疆乌鲁木齐地区汉族与维吾尔族绝经后女性骨质疏松患者发病特点。方法将确诊为绝经后女性骨质疏松症患者汉族(118例),维吾尔族(39例)进行分组,分析对比两组患者骨
目的:观察肺癌恶性胸腔积液中CD8+T细胞上程序性死亡受体-1(programmed death-1,PD-1)分子的表达,并探讨其生物学意义。方法:通过免疫磁珠法从肺癌恶性胸腔积液中获得CD8+T细
<正> 题记:在说中沉默,在沉默中说。第一部一切都是从那个中午开始的。那中午是一块锐利无比的大石头,它一下击中了我的胸口,而我的胸口在这几年时间里已经从肉变成了玻璃,咣
期刊