论文部分内容阅读
用汉字记录苗语语音，有悠久的历史。这种方式对汉语来说，一方面丰富了汉语的词汇库，另一方面也增加了汉语考证的难度。对于苗语来说，第一，能起到助记和标注作用；第二，由于汉字是表意文字，加之记音的准确率不高，记音词汇往往带来歧义；第三，汉字记音已成为一种习惯，即使积习难改，我们仍然应该追求更加准确的记音方式。