论文部分内容阅读
在英汉翻译教学中，正确理解源语意义是关键一环。语言翻译离不开特定的语言环境。本文从词义、文化、语境、语篇、背景知识及修辞等方面探讨了翻译理解问题。并在此基础上，例述了一些翻译技巧的运用。
翻译教学中的理解与翻译问题探讨
【摘 要】
：
在英汉翻译教学中，正确理解源语意义是关键一环。语言翻译离不开特定的语言环境。本文从词义、文化、语境、语篇、背景知识及修辞等方面探讨了翻译理解问题。并在此基础上，例述
【机 构】
：
洛阳师范学院外国语学院
【出 处】
：
平原大学学报
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
外语教师发展问题主要涉及教师培训和教学研究，这两个问题在我国关系到十几万外语教师的职业生存和教育质量。教师是办学的主体，是培养人才的人才。高校外语教师如何应对外语教
川东地区嘉二2亚段为低孔、低渗、非均质性十分强烈的裂缝孔隙型储集层,具有层多、层薄、纵横向变化大的特点,其测井响应特征为高中子、高声波、低伽马、低密度,在时间剖面上
戏曲是综合艺术，一台优秀的舞台剧是由各个部门精确配合完成的，先后有序，分工精细，主次分明，而对于剧情中的角色来讲则分工更为明确，在一部戏中红花少绿叶多，也就是主角少配角多，要想
沟通是有效教育实现的前提，教师和学生之间的沟通质量决定着教育过程的有效程度。本文列举了目前中小学师生沟通中教师方面存在的问题，包括枉听曲解、敷衍应付、表达失当、情感