【摘 要】
：
引言有人说,人类文明的历史就是翻译历史的相互交叉,作为对文化、心理和历史等的解构,现代翻译,尤其是现代译者的角色更倾向于在文本分析的同时重构自我,即借他人酒杯,浇胸中
论文部分内容阅读
引言有人说,人类文明的历史就是翻译历史的相互交叉,作为对文化、心理和历史等的解构,现代翻译,尤其是现代译者的角色更倾向于在文本分析的同时重构自我,即借他人酒杯,浇胸中块垒.其实,和翻译学相比,文体学同样“野心勃勃”.翻译学侧重于语言蕴含的思想,文体学侧重于语言本身,尤其是文体学研究中的德国学派,如斯皮泽、沃斯洛等受克罗齐美学理论的影响,企图通过文体研究来解释一个民族的精神及心理,目的在于将文体学与文学史、艺术史以致整个文化史联系起来.
其他文献
作为一位具有自觉女性意识的作家,徐坤对女性主义叙事的多元探索为女性写作开辟了一条独特的道路.戴锦华将徐坤定性为“对于女性及女性写作有着颇为清醒的认识”的女性学人.
血栓栓塞性疾病包括冠心病、缺血性脑血管病等多种类型，好发于老年群体，在我国该病发病率呈上升趋势，为中老年人死亡的高危因素之一［1］。该类疾病发病机制复杂，与动脉粥样硬化、血
在现今社会,就业竞争愈演愈烈,对大学生的综合素质要求也越来越高,在这其中大学生的创新能力就十分重要,甚至起至关重要的作用.2007年1月,国家实施了大学生创新性实验计划项
摘要：随着有关的城乡规划法的出台，为公众的参与提供了有效的法律依据和保障。这是我国在城乡规划当中，提高公众参与的一个进步，但在实际的运用当中还有诸多的问题并没有得到解决。尤其是在新媒体时代，通过公众的参与能够有效的促进意见多元化、推动社会转型等。以下主要通过在新媒体时代，城乡规划公众参与的影响、原则等方面进行了分析。 关键词：城乡规划； 公众参与； 新媒体 引言 公众参与最早出现之时只是为了
摘要：德育工作一直以来都是我国素质教育中的重点内容，更是班主任班级管理工作中的重要组成部分。班主任作为班级的管理者、组织者和践行者，是对学生开展德育教育的重要主体和途径。因此，在实际教学过程中，班主任要充分意识到自身的管理责任，在班级管理中充分与班级教育融合，适时地向学生进行德育教育的渗透，保障学生的身心健康发展，促进我国素质教育的发展。 关键词：初中生；班主任；德育教育 一、初中班主任开展德
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
10月16日晚,由农业部、国家粮食局和联合国粮农组织共同主办的“2010年世界粮食日--烛光守夜”纪念活动在浙江宁波举行.围绕“团结起来,战胜饥饿”的主题,开展了烛光守夜、长
脑卒中是常见疾病,其高死亡率和高致残率使其成为研究的热点.近年来,随着重组组织型纤溶酶原激活物(rt-PA)治疗缺血性卒中 [1]和发病早期应用重组活化Ⅶ因子治疗脑出血的应用
随着经济全球化和金融市场化进程的加速．我国银行业面临的风险环境更加复杂，对于经营地域相对固定、业务规模总体偏小、机构独立性较为明显，同时股份制机制尚未完全健全、企业经
目的 分析中国近十年认知功能评估工具的使用概况,了解认知功能的研究动态以及存在问题,以便更好地指导认知功能评估工具的临床应用和研究.方法 采用计算机检索“万方数据库