论文部分内容阅读
在他面对萨克拉门托国王完成单节37分那晚，克莱·汤普森看起来像是变了个人。在那场比赛的第三节，他出手13次弹无虚发，其中三分线外9投全中，伴随此间的是他脸上挂着微笑，在场上蹦蹦跳跳，不时发出尖叫。
随着汤普森那晚不断向NBA单节得分纪录发起冲击，那个在场上一直板着脸、面无表情的人已经全然消失。在那一刻，他进入了忘我状态，完全沉醉其中。汤普森最终全场得到52分，不过在他的记忆中，那天的一些细节已经模糊，他能清楚回想的就是，每次拿到球，勇士球迷会全场起立，而他的队友们都不愿意出手。
“这必须归功于队友们，在我投丢之前，他们都不愿意投篮，”汤普森说，“我无法相信自己能连续投进13球，这在训练中都不容易做到，更别说是在比赛中了。在投这些球时，我没有运太多次就进入了自己擅长的投射点。我投出的所有球都在节奏上。看起来一切都是那样自然而然。哥们，那是疯狂的夜晚。我甚至不知道该如何用言语表达。”
当他回家看完那场比赛的录像，汤普森有了更远大的梦想。“这场比赛让我深受鼓舞，哥们，我竟然能单节得到37分？”汤普森说，“在看完录像后，我知道自己还有很多未兑现的潜力。我知道，如果自己能做这样的事，我就真的可以成为伟大的球员。我不知道自己还能否让这一幕重演，我不想给自己设定限制。那晚对我而言很特殊，因为此前我从未想过自己有朝一日会拥有一项NBA纪录。”
那些看过汤普森年少时在加州橘郡比赛的人，也没有几个会料想到他能做到。
站在一群来自奥克兰Kipp政府特许学校的年轻学生面前，汤普森问起了他们不喜欢的学科。孩子们提到最多的是数学，汤普森对此表示理解。Kipp是遍布全国的自由开放式招生网络，它由很多大学预科公立学校组成，旨在帮助那些所在社区不完善的孩子顺利进入大学。对汤普森而言，这个愿景很重要，他相信自己能在一个完整的家庭里成长，并就读一流的大学是非常幸运的。去年9月，他造访了这所学校，并个人捐资25000美元以表支持。在这次造访中，总冠军奖杯成为了人们热议的话题。
“我跟孩子们说，梦想未来能进入NBA是好事，但你也得明白罗马并非一日建成的，”汤普森解释道，“我鼓励他们尝试各种不同的运动。在我的成长过程中，我打过篮球、棒球和橄榄球，在每个项目中我都学到了很多。我觉得这可以帮助你变得更理智，直到你长大，你才会明白自己真正喜欢什么，所以我鼓励他们尝试不同的事情。”
汤普森也不断提醒孩子们，工作中也有艰辛的日子。
“这和在学校学习大同小异，我们都会有难熬的时候，”克莱说，“在这个联盟里，我用了很长时间才成为出色的球员，我所学到的经验是，人生难免历经风雨，重要的是你如何应对，这也是我对他们强调的。”
年少时的汤普森痴迷国际象棋，那是他的真爱。有些孩子听到这个都惊呆了。“在学校读书时，我最遗憾的事就是没有为国际象棋投入更多心血，”汤普森说，“我爱国际象棋，这是我这辈子最痴迷的东西。我鼓励孩子们加入国际象棋俱乐部或者学习一门乐器，特别是如果学校对此有资助的话。尽可能地尝试新鲜事物，否则你永远也不会知道自己喜欢什么。”
回想起自己的高中岁月，汤普森表示，也许正是成为运动员的期待妨碍了自己对国际象棋的热情。
“读高中时，加入乐队或国际象棋俱乐部可能并不是很酷的事；尤其是作为运动员，人们认为你是校园里的大男孩，不应该把精力投入在这些事情上，”汤普森说，“现在回想起来，我真希望自己当初能投入更多。在飞机上，我总是和（安德烈）伊戈达拉对弈。我告诉孩子们，不要羞于自己的热情所在，也不用在意其他孩子对你爱好的看法。”
当汤普森还在读高中时，华盛顿州大就对他穷追不舍。其中重要的原因就是，汤普森在很多项目上都有突出表现，他是橄榄球赛场上的四分卫，也是棒球场上的强力投手。身为前NBA球星米切尔·汤普森和前大学排球明星朱莉·汤普森的儿子，大学球探知道汤普森有良好的运动基因和不俗的投篮能力。随着汤普森的竞技水准和个头在高中后期飞速蹿升，他最终选择入读华盛顿州大。如今回过头看，那是最适合他发展的地方。
“我渐渐喜欢上了在普尔曼（华盛顿州大主校区的所在地）的生活，在那，我可以专注于提高自己的表现，我的家乡在洛杉矶，但那里并没有真正的大学城，”汤普森说，“普尔曼是纯粹的大学城，我在那里享受了一段真实的大学经历，一段对我而言非常美妙的时光。”
自从大三宣布参加选秀，并成为勇士乐透秀后，汤普森的发展轨迹令人啧啧称叹。新秀赛季，汤普森场均贡献12.5分，而到了去年他的第四个赛季，他已经入选了全明星，场均得到21.7分，并且以43.9%的命中率投进239个三分球跻身联盟顶级三分射手行列。汤普森的防守也大放异彩，他会在防守端倾力锁死对手。
“我讨厌对手在我头上得分，”汤普森说，“在这个联盟，你的对手都是这个世界上最出色的，被他们取分在所难免。只是我讨厌这种感觉。我从小就不喜欢这样，我争强好胜，所以无法接受这种事情。”
勇士去年夺冠，汤普森的作用是至关重要的，而且他现在已经成为了超级巨星。但是球队未来的路会如何呢？
“我们队内很多人喜欢争强好胜，所以我们不会沾沾自喜，”克莱说，“我不会满足于表现还不赖，有过几个出色的赛季或者赢得过一次总冠军。我们都有极强的好胜心，所以我们不会因此骄傲自满。我觉得球队如今很与众不同，我们不满足于浅尝辄止，我们知道自己有机会携手完成一些特别的成就，因为我们的阵容非常年轻，也不乏搭配合理的老将。” 个人和团队的成功也帮助汤普森在场下收获了不少机遇。他已经和自己很喜欢的品牌Stance建立了合作关系，担任后者的NBA球袜代言人。
“我很荣幸能与Stance合作——我们之间相互尊重，”汤普森说，“我从未见过如此与众不同、设计品类繁多的球袜。我最喜欢他们生产的传奇球星系列复古球袜，那是我的最爱。我刚得到这双‘手枪’皮特·马拉维奇的复古球袜，感觉真是太棒了。”
Stance的总部位于加州的圣克莱门特，距离汤普森的家乡并不是很远，汤普森在那里花了很多时间了解这家公司。
“我对设计一窍不通，但我愿意学习，”汤普森说，“我会不断了解并提出我的看法。”
从时尚的角度而言，汤普森表示自己属于经典而简约的风格。“我不喜欢太过花哨的设计，那不是我的风格，只要看上去干脆清爽，我就喜欢。我不会尝试配色怪异的装备。黑色牛仔裤搭配黑鞋子，这一直是我的首选。”
与此同时，汤普森也走向了世界，他和中国的球鞋品牌建立了合作关系。他已经到中国参加了几次品牌训练营，并惊讶于中国球迷对于NBA的热情。“我的商业广告能登上中国的电视荧幕让我觉得不虚此行，”汤普森说，“很难相信篮球能带我行万里路。每一次到中国，那种场景都会让我觉得是在做梦。我会在那里参加一些活动，当我站在台上，面前会有六七千名观众。另一个会有这么多人到现场看我的地方就是湾区了，也许吧。这真是太疯狂了。”
汤普森还成为了BodyArmor代言人中的一员，科比·布莱恩特对这家公司的投资是促成他参与进来的主要因素。“我喜欢他们在运动饮料市场的发展理念，”汤普森说，“我已经参加过他们的训练营，他们对于自己从事的事业充满激情，我相信他们会大获成功。”
除此之外，汤普森还与Shot Tracker有着密切的合作，只需在训练时穿戴这家公司生产的护臂，就可以对自己的训练表现进行数据记录。
尽管场下活动繁多，但汤普森的目标从未改变。他希望能继续提升自己的表现。他现在只有25岁，深知自己还有不小的成长空间。他很兴奋能和勇士新任助理教练史蒂夫·纳什一起训练，给自己的武器库增添新装备。
“我在洛杉矶和他（纳什）一起训练过两次，深刻地明白了自己在哪些方面还需要提高，”汤普森说，“我们甚至都没怎么投篮，我们只是进行了很多技术训练，比如保持平衡。他的状态依然非常好，对于如何保持重心，如何提升平衡能力，他给了我很多非常好的建议，这可以让我在比赛中得到更好的机会。我知道他的到来将于我大有裨益。”
如今很多球队都在尝试模仿勇士的打法，汤普森对此也多有耳闻。不少人说联盟中的球队计划更频繁地出手三分，更多地打“小球”。
“人们似乎认为这很简单，”汤普森说，“要想复刻我们的打法，你在场上得有五名能投能传能持球的球员。并不是很多球队都有这样的配置，对吧？”
汤普森的竞技水准不断提升，伴随此间的是他的交流水平也日益提高。他思想深刻，富于洞察力，如果想获取高质量的言论，媒体们总是喜欢找到汤普森。
曾几何时，汤普森似乎压根就不喜欢和别人说话的。
“问问球队里的其他人就知道了，我最初的那些赛季，那几年我几乎就没说过话，”汤普森说，“如今我已步入自己的第五个赛季，我对这里的设施和人们更加熟悉了，不管是总经理鲍勃·迈尔斯，还是我们的老板乔和皮特，我都可以和他们谈笑风生。但是在我的新秀赛季，他们从我这里听到的单词可能不会超过10个。是的，我的变化的确太大了。”
随着汤普森那晚不断向NBA单节得分纪录发起冲击，那个在场上一直板着脸、面无表情的人已经全然消失。在那一刻，他进入了忘我状态，完全沉醉其中。汤普森最终全场得到52分，不过在他的记忆中，那天的一些细节已经模糊，他能清楚回想的就是，每次拿到球，勇士球迷会全场起立，而他的队友们都不愿意出手。
“这必须归功于队友们，在我投丢之前，他们都不愿意投篮，”汤普森说，“我无法相信自己能连续投进13球，这在训练中都不容易做到，更别说是在比赛中了。在投这些球时，我没有运太多次就进入了自己擅长的投射点。我投出的所有球都在节奏上。看起来一切都是那样自然而然。哥们，那是疯狂的夜晚。我甚至不知道该如何用言语表达。”
当他回家看完那场比赛的录像，汤普森有了更远大的梦想。“这场比赛让我深受鼓舞，哥们，我竟然能单节得到37分？”汤普森说，“在看完录像后，我知道自己还有很多未兑现的潜力。我知道，如果自己能做这样的事，我就真的可以成为伟大的球员。我不知道自己还能否让这一幕重演，我不想给自己设定限制。那晚对我而言很特殊，因为此前我从未想过自己有朝一日会拥有一项NBA纪录。”
那些看过汤普森年少时在加州橘郡比赛的人，也没有几个会料想到他能做到。
站在一群来自奥克兰Kipp政府特许学校的年轻学生面前，汤普森问起了他们不喜欢的学科。孩子们提到最多的是数学，汤普森对此表示理解。Kipp是遍布全国的自由开放式招生网络，它由很多大学预科公立学校组成，旨在帮助那些所在社区不完善的孩子顺利进入大学。对汤普森而言，这个愿景很重要，他相信自己能在一个完整的家庭里成长，并就读一流的大学是非常幸运的。去年9月，他造访了这所学校，并个人捐资25000美元以表支持。在这次造访中，总冠军奖杯成为了人们热议的话题。
“我跟孩子们说，梦想未来能进入NBA是好事，但你也得明白罗马并非一日建成的，”汤普森解释道，“我鼓励他们尝试各种不同的运动。在我的成长过程中，我打过篮球、棒球和橄榄球，在每个项目中我都学到了很多。我觉得这可以帮助你变得更理智，直到你长大，你才会明白自己真正喜欢什么，所以我鼓励他们尝试不同的事情。”
汤普森也不断提醒孩子们，工作中也有艰辛的日子。
“这和在学校学习大同小异，我们都会有难熬的时候，”克莱说，“在这个联盟里，我用了很长时间才成为出色的球员，我所学到的经验是，人生难免历经风雨，重要的是你如何应对，这也是我对他们强调的。”
年少时的汤普森痴迷国际象棋，那是他的真爱。有些孩子听到这个都惊呆了。“在学校读书时，我最遗憾的事就是没有为国际象棋投入更多心血，”汤普森说，“我爱国际象棋，这是我这辈子最痴迷的东西。我鼓励孩子们加入国际象棋俱乐部或者学习一门乐器，特别是如果学校对此有资助的话。尽可能地尝试新鲜事物，否则你永远也不会知道自己喜欢什么。”
回想起自己的高中岁月，汤普森表示，也许正是成为运动员的期待妨碍了自己对国际象棋的热情。
“读高中时，加入乐队或国际象棋俱乐部可能并不是很酷的事；尤其是作为运动员，人们认为你是校园里的大男孩，不应该把精力投入在这些事情上，”汤普森说，“现在回想起来，我真希望自己当初能投入更多。在飞机上，我总是和（安德烈）伊戈达拉对弈。我告诉孩子们，不要羞于自己的热情所在，也不用在意其他孩子对你爱好的看法。”
当汤普森还在读高中时，华盛顿州大就对他穷追不舍。其中重要的原因就是，汤普森在很多项目上都有突出表现，他是橄榄球赛场上的四分卫，也是棒球场上的强力投手。身为前NBA球星米切尔·汤普森和前大学排球明星朱莉·汤普森的儿子，大学球探知道汤普森有良好的运动基因和不俗的投篮能力。随着汤普森的竞技水准和个头在高中后期飞速蹿升，他最终选择入读华盛顿州大。如今回过头看，那是最适合他发展的地方。
“我渐渐喜欢上了在普尔曼（华盛顿州大主校区的所在地）的生活，在那，我可以专注于提高自己的表现，我的家乡在洛杉矶，但那里并没有真正的大学城，”汤普森说，“普尔曼是纯粹的大学城，我在那里享受了一段真实的大学经历，一段对我而言非常美妙的时光。”
自从大三宣布参加选秀，并成为勇士乐透秀后，汤普森的发展轨迹令人啧啧称叹。新秀赛季，汤普森场均贡献12.5分，而到了去年他的第四个赛季，他已经入选了全明星，场均得到21.7分，并且以43.9%的命中率投进239个三分球跻身联盟顶级三分射手行列。汤普森的防守也大放异彩，他会在防守端倾力锁死对手。
“我讨厌对手在我头上得分，”汤普森说，“在这个联盟，你的对手都是这个世界上最出色的，被他们取分在所难免。只是我讨厌这种感觉。我从小就不喜欢这样，我争强好胜，所以无法接受这种事情。”
勇士去年夺冠，汤普森的作用是至关重要的，而且他现在已经成为了超级巨星。但是球队未来的路会如何呢？
“我们队内很多人喜欢争强好胜，所以我们不会沾沾自喜，”克莱说，“我不会满足于表现还不赖，有过几个出色的赛季或者赢得过一次总冠军。我们都有极强的好胜心，所以我们不会因此骄傲自满。我觉得球队如今很与众不同，我们不满足于浅尝辄止，我们知道自己有机会携手完成一些特别的成就，因为我们的阵容非常年轻，也不乏搭配合理的老将。” 个人和团队的成功也帮助汤普森在场下收获了不少机遇。他已经和自己很喜欢的品牌Stance建立了合作关系，担任后者的NBA球袜代言人。
“我很荣幸能与Stance合作——我们之间相互尊重，”汤普森说，“我从未见过如此与众不同、设计品类繁多的球袜。我最喜欢他们生产的传奇球星系列复古球袜，那是我的最爱。我刚得到这双‘手枪’皮特·马拉维奇的复古球袜，感觉真是太棒了。”
Stance的总部位于加州的圣克莱门特，距离汤普森的家乡并不是很远，汤普森在那里花了很多时间了解这家公司。
“我对设计一窍不通，但我愿意学习，”汤普森说，“我会不断了解并提出我的看法。”
从时尚的角度而言，汤普森表示自己属于经典而简约的风格。“我不喜欢太过花哨的设计，那不是我的风格，只要看上去干脆清爽，我就喜欢。我不会尝试配色怪异的装备。黑色牛仔裤搭配黑鞋子，这一直是我的首选。”
与此同时，汤普森也走向了世界，他和中国的球鞋品牌建立了合作关系。他已经到中国参加了几次品牌训练营，并惊讶于中国球迷对于NBA的热情。“我的商业广告能登上中国的电视荧幕让我觉得不虚此行，”汤普森说，“很难相信篮球能带我行万里路。每一次到中国，那种场景都会让我觉得是在做梦。我会在那里参加一些活动，当我站在台上，面前会有六七千名观众。另一个会有这么多人到现场看我的地方就是湾区了，也许吧。这真是太疯狂了。”
汤普森还成为了BodyArmor代言人中的一员，科比·布莱恩特对这家公司的投资是促成他参与进来的主要因素。“我喜欢他们在运动饮料市场的发展理念，”汤普森说，“我已经参加过他们的训练营，他们对于自己从事的事业充满激情，我相信他们会大获成功。”
除此之外，汤普森还与Shot Tracker有着密切的合作，只需在训练时穿戴这家公司生产的护臂，就可以对自己的训练表现进行数据记录。
尽管场下活动繁多，但汤普森的目标从未改变。他希望能继续提升自己的表现。他现在只有25岁，深知自己还有不小的成长空间。他很兴奋能和勇士新任助理教练史蒂夫·纳什一起训练，给自己的武器库增添新装备。
“我在洛杉矶和他（纳什）一起训练过两次，深刻地明白了自己在哪些方面还需要提高，”汤普森说，“我们甚至都没怎么投篮，我们只是进行了很多技术训练，比如保持平衡。他的状态依然非常好，对于如何保持重心，如何提升平衡能力，他给了我很多非常好的建议，这可以让我在比赛中得到更好的机会。我知道他的到来将于我大有裨益。”
如今很多球队都在尝试模仿勇士的打法，汤普森对此也多有耳闻。不少人说联盟中的球队计划更频繁地出手三分，更多地打“小球”。
“人们似乎认为这很简单，”汤普森说，“要想复刻我们的打法，你在场上得有五名能投能传能持球的球员。并不是很多球队都有这样的配置，对吧？”
汤普森的竞技水准不断提升，伴随此间的是他的交流水平也日益提高。他思想深刻，富于洞察力，如果想获取高质量的言论，媒体们总是喜欢找到汤普森。
曾几何时，汤普森似乎压根就不喜欢和别人说话的。
“问问球队里的其他人就知道了，我最初的那些赛季，那几年我几乎就没说过话，”汤普森说，“如今我已步入自己的第五个赛季，我对这里的设施和人们更加熟悉了，不管是总经理鲍勃·迈尔斯，还是我们的老板乔和皮特，我都可以和他们谈笑风生。但是在我的新秀赛季，他们从我这里听到的单词可能不会超过10个。是的，我的变化的确太大了。”