论文部分内容阅读
杨世彭先生是一位著名的美籍华裔戏剧家,美国科罗拉多大学戏剧舞蹈系教授,曾担任美国著名的科罗拉多州莎士比亚戏剧节艺术及行政总监达十五年之久,又是英国国际莎学会的永久会员。杨先生早年毕业于台湾大学外文系,又获夏威夷大学戏剧系艺术硕士学位,专攻导演学,他的毕业公演是由他训练了一批美国演员演出了全本的京剧《金玉奴》,唱与念白使用台湾京剧艺术家的录音,获得了成功。在此后,他又来到威斯康辛大学,在被西方公认为东
Mr. Yang Shipeng is a famous Chinese-American dramatist and professor of drama and dance at the University of Colorado in the United States. He served as the art and administration director of the famous Shakespeare Festival of Colorado in the United States for fifteen years and is a permanent member of the International Society of Shakespeare member. Mr. Yang graduated from the Department of Foreign Languages and Literature of National Taiwan University in his early years and received a master’s degree in arts from the Department of Theater, University of Hawaii, specializing in director studies. His graduation performance was a series of performances by a group of American performers who performed the entire opera “Jin Yu Nu” I read the recordings of Taiwanese opera artists in Beijing for success. Since then, he has come to the University of Wisconsin, is recognized as the East by the West