论文部分内容阅读
本文从时下关于文理是否应分科的争论着手,论述译者打下扎实的语言功底及具备广博的文化知识,并特别强调译者只有多实践、多读书、不断学习,不断完善自我,才能胜任艰苦的翻译工作。
试论译者的语言功底与文化素质——一从时下关于文理是否应分科的争论谈起
【摘 要】
：
本文从时下关于文理是否应分科的争论着手,论述译者打下扎实的语言功底及具备广博的文化知识,并特别强调译者只有多实践、多读书、不断学习,不断完善自我,才能胜任艰苦的翻译
【机 构】
：
西安财经学院文法学院外语系,
【出 处】
：
时代文学(下半月)
【发表日期】
：
2009年03期
其他文献
本文以韩礼德的功能文体学研究为理论基础,从语境、及物性、人际功能、衔接手段等分析和比较了埃德加·爱伦·坡的《致海伦》和H·杜利特尔的《海伦》在概念、人际、语篇意义
中国共产党在90多年革命、建设和改革的奋斗历程中,高度重视共产党员的理想信念问题,即:始终坚持把以坚定理想信念为重点的思想理论建设放在党的建设的首位;在推动全党理论学
<正>慢性泌尿系感染隶属于中医学"劳淋"范畴,本病病情缠绵,数月乃至数年不愈,且易反复发作,给患者身心带来很大的痛苦。现代医学往往采用抗生素治疗,但其发病率、复发率并未
长孙无忌是唐朝建国史上的重要人物,历经唐高祖、唐太宗、唐高宗三朝,位高权重,辉煌一时,但是却在高宗年间被迫自缢而亡。究其一生,的确有甚多做得有失偏颇的地方,成为他人生
本文在辨析高句丽起源中的“夫余说”、“貊说”、“高夷说”、“商源说”和“夷、貊、汉”多源并存说的基础上 ,强调了高句丽族源的“主体” ,是辽东“二江”流域从商周
教育学不是一门“真正”的学科,即使是一门学科,也是次等学科。这使教育学的研究者与实践者感到难堪。日常生活中,教育发挥着巨大的权力,甚至是一门“显学”;科学研究中,教育
<正>单纯疱疹病毒性角膜炎是眼科常见的一种感染性疾病,轻者影响工作和生活;重者造成视力障碍甚至失明。虽然目前有不少抗病毒和治疗病毒性角膜炎的药物,但缺乏疗效独特的药
对自由意志伦理意义的探讨意在淡化道德的意识形态性,从人之本性和原始冲动的存在性出发,为伦理关系的确立和道德行为的选择寻找原因和根据。自由意志作为一个哲学问题被展现