论文部分内容阅读
美国合众社副社长兼亚洲总分社社长霍布雷奇特在一月十六日从东京发出的一篇电讯中承认,他根据他和美国官员以及亚洲国家的官员、报纸编辑和老百姓谈话的结果,得出这样的结论:“美国在亚洲的争取人心的战斗”、“美国在努力灌输美国观点方面”失败了,尽管美国“花了成百万美元”,成立了许多宣传机构,它没有能“成功地”使亚洲人民赞同它“对当地的重大问题的看法”。霍布雷奇特没有举例说明,到底在哪些“当地的重大问题”上美国向亚洲人民“灌输美国观点”的欺骗定
In a telegraph sent by Tokyo from Tokyo on January 16, Hopsbrecht, vice president and president of the Asia Branch of the United States Association of Communals admitted that he had based on his conversations with U.S. officials and Asian officials, newspaper editors and ordinary people As a result, it came to the conclusion that “the United States fought a popular battle in Asia” and “the United States failed in its efforts to instill a perception in the United States.” Although the United States has “spent millions of dollars” in setting up many propaganda agencies, it does not have Can “successfully” empower Asian people to agree with its “views on the major issues on the ground.” Hobbittitch did not give an example of the deception that the United States “instilled in the United States point of view” on the “major problems on the ground” in the United States